撒克逊人

The architectural character of Anglo-Saxon ecclesiastical buildings ranges from Coptic-influenced architecture in the early period; Early Christian basilica influenced architecture; to, in the later Anglo-Saxon period, an architecture characterised by pilaster-strips, blank arcading, baluster shafts and triangular-headed openings.

盎格鲁撒克逊教堂建筑风格早期受科普特人建筑的影响；中期受长方形教堂风格影响；后期的盎格鲁撒克逊教堂，则是有着壁柱、拱廊、栏杆、三角结构的门框。

Such payments were also common in the ninth century, and both Anglo-Saxon and Frankish chronicles are full of references to rulers 'making peace' with the raiders.

这种付款还共同在第九世纪，都盎格鲁撒克逊和法兰克人纳尼亚充满提到统治者使和平'的奇兵。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression for "new morning."

如众所周知的苏格兰人"除夕夜"庆典，没有人确定"除夕夜"这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的"圣谕"一词，另外一种可能是盖尔语中对"新生"的表达。

Kemble （Anglo-Saxons, i.

〔在"盎格鲁－撒克逊"（Anglo－Saxons）卷一，第177页中〕写道："根据盎格鲁－撒克逊法律，对于每一个自由人的生命，都可以按照他的身分而以一定金钱为赔偿，对于其身受的每一个创伤，对于他的民权、荣誉或安宁所造成的几乎每一种损害，都可以用相当的金钱为赔偿；金额按照偶然情势而增加"。

The Geordie dialect has much of its origins in the language spoken by Anglo-Saxon mercenaries, who were employed by the Ancient British people to fight Pictish invaders, following the withdrawal of the Romans from Britain in the 4th century.

乔迪方言与有盎格鲁撒克逊雇佣军有多种渊源，它是4世纪罗马从英国撤军，古代英国人用以抵抗皮克特侵略者而雇佣的盎格鲁撒克逊雇佣军（Anglo-Saxon mercenaries）所使用的语言。

People in Rome in the years before the final withdrawal, the island was from the beginning of the Anglo-Scandinavian people, Saxons and Jutes of harassment, has gone through a period of growing chaos.

在罗马人于408年最后撤走之前，该岛开始遭到来自北欧的盎格鲁人、撒克逊人和朱特人的侵扰，经历了一段日趋混乱的时期。

Saxons and Angles came from Germany, Frisians from modern Holland, and Jutes from modern Denmark.

撒克逊人和英格鲁人来自日耳曼，弗利然人来自今天的荷兰，而朱特人则来自今天的丹麦。

Those who volunteered to crusade against the Slavs were primarily Danes, Saxons, and Poles,[15] although there were also some Bohemians.

那些自愿加入十字军去反对斯拉夫人的最初只有丹麦人、撒克逊人和波兰人，尽管也有一些波希米亚人。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

汉吉斯是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

亨吉斯特是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。