撒

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的"三巨头"-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

By means of this device, Crassus eventually came to be the largest single private landholder in Rome, and used some of his wealth to help back Julius Caesar against Cicero.

变成罗马帝国最大的个体户地产商和运用他的部分财富帮助凯撒大帝对抗西塞罗。

And, by a creative act of God Sarah brought forth the son from whose descendants the Saviour of the world would be born.

结果，上帝创造的大能使撒拉怀孕生子，这一儿子的后裔中有世界的救赎主诞生。

She said the happiest moment was to have a drink and watch the sea with me. She said that her wish was to have her cremains cast over the sea.

她说最开心的时候就是和我一起劈酒和看海，她愿望是死了之后化了灰撒到海中。

By the end of last year, beijing organized 61 sea-burial activities with the cremains of 5441 deceased put into the bohai sea.

骨灰撒海因其节约土地正在成为殡葬改革的新风尚。

If I rent one, would I, one day, take the momento to the beach, throw it into the cremator and spread the ashes at the cliff?

如果我租了，有一天，我会把纪念品拿到海边，丢进焚化炉烧掉，再把灰烬撒向悬崖吗？

Jeff had wanted to be cremated, so we had to ship his body off to Texas because Arkansas didn't have a crematorium back then.

杰夫的骨灰被带回来后，我们按他的要求把骨灰撒在汉密尔顿湖里，那里距离他最喜欢的钓鱼码头很近，母亲和她的朋友玛琪。

Roger opposed Raynald of Chatillon and Guy of Lusignan, and at first refused to hand over his key to the royal treasury when Guy was crowned King of Jerusalem in 1186. He took part in the raid against Saladin at Cresson near Nazareth on 1 May 1187, where he was killed by a lance-wound to the chest.

罗杰反对沙提雍的雷诺和吕希酿的圭依，而且在圭依于1186年被加冕为耶路撒冷国王之初拒绝将其开启皇家宝藏的钥匙上交。1187年5月1日，他在临近拿撒勒的柯瑞松地方参与到劫掠萨拉丁的活动中，在此他由于胸部受到长矛伤害而阵亡。

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

Traditional Caesar Salad Lettuce , Bacon , Quail Egg , Crouton

经典凯撒沙拉生菜，烟肉，鹌鹑蛋，精选面包块

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了