撒

And Abraham rose up early in the morning, and （1） his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offe***ng, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

Gen 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

创 22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

San Clemente Road and Hermosa...

圣金文路和赫摩撒街

The important plays of this group are Caesar and Cleopatra (1898) and St.

起着重要这群凯撒和埃及妖后(1898)、圣琼(1923)。

We see before us Satan's masterpiece, his clever counterfeit of the cloven tongues of divine fire.

在我们眼前是撒但的杰作，它用小聪明仿造圣经《使徒行传》二章所记如舌头的火焰。

So I got all my traps into my canoe again so as to have them out of sight, and I put out the fire and scattered the ashes around to look like an old last year's camp, and then clumb a tree.

我就把自己的什物再一次放到了独木小舟上，免得给人发现。我把篝火熄灭了，把灰烬往四周撒开，好叫人家见了以为是一年前的灰烬似的。接下来，我便爬上了一棵树。

My Dog Coach combines a virtual pet dog with an advanced training system personally developed by the famous Cesar Millan...

我的够教练结合了一个虚拟的宠物狗，和先进的虚拟培训系统。由知名的凯撒米开发。

Then Saul clothed David in his own tunic, putting a bronze helmet on his head and arming him with a coat of mail.

撒乌耳给达味穿上自己的武装，给他头上带上铜盔，身上穿上铠甲

KAESER KOMPRESSOREN was established in 1919, headquarter in Coburg Germany.

德国凯撒空压机公司自1919年成立至今已有八十多年的悠久历史，其主要生产基地位于德国巴伐利亚的科堡，目前是德国最大的螺杆式空气压缩机生产厂商。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。