撒

And in the seventeenth catechesis on the Holy Ghost, speaks of the visit of Peter and John to communicate to the Samaritans the gift of the Holy Ghost by prayer and the imposition of hands.

并在第十七讲授关于圣灵，谈到这次访问的彼得和约翰沟通，以撒玛利亚会礼品的圣灵与祈祷和强加之手。

There was Moses the prince, Abraham the cattleman, David the king and Samuel the prophet and priest.

这里列出的信心伟人，有贵为王子的摩西，有牧场主人亚伯拉罕，有作王的大卫，并有作先知和祭司的撒母耳。

Did I break through one of your rings, that you spread that damned ice on the causeway?

是不是我冲破了你们的圈子，你就在路面上撒下了那该死的冰？

Michael takes the cayenne pepper, sprinkles it on Lincoln's leg,"this will seal the capillaries," he says.

Michael边把热辣椒粉撒在Lincoln的腿上边说"这是用来封闭毛细血管的"。

It's oven baked in a white wine and garlic sauce, sprinkled with sea salt, and rested on a celeriac and pontiac mash.

它是加上白葡萄酒和大蒜酱用烤炉烤制的，然后，撒上海盐，并放在芹菜根和土豆泥上。

One more time. You rim the glass, so makes it nice and sticky, and we put celery salt, or Caesar rimmer, Clamato rimmer, and pour everything back in.

再说一次。你需要擦玻璃杯边缘，让它漂亮又有粘性，然后放入食盐或者凯撒雪盐、Clamato 雪盐然后倒回所有一切。

If your trade is with the Celestial Empire, then some small counting house on the coast , in some Salem harbor, will be fixture enough.

如果你的生意是和天朝帝国往来的，你得在海岸上有个会计室，设在某个撒勒姆的港口，确定了这个就够了。

SEOUL, South Korea - A memorial cenotaph for Chung Mong Hun, chairman of Hyundai Asan Co., who committed suicide on Aug. 4, is unveiled on Mt.

韩国现代集团前总裁郑梦宪在自杀前曾留遗言要将自己的骨灰撒到朝鲜金刚山，他的纪念碑8月11日在朝鲜金刚山揭幕。

Arab drink coffee leisurely and they also have some daintily way, just like the Chinese people have teas, they also light cense and also put some flavor when they drinking coffee. And the myriads of coffee tools are full of expression of Arabian nights.

阿拉伯人喝咖啡，喝得慢条斯理，它们甚至还有一套讲究的咖啡道，就如同中国茶道一样，喝咖啡时不但要焚香，还要撒香料、闻香，琳琅满目的咖啡壶具，更充满着天方夜谭式的风情。

Away the proud fanaticism of the centaury piece by piece; at that moment, the moon gave out the mopish coldness of rosemary bit by bit; the

把骄傲的狂热一瓣一瓣泻下，那一刻，月亮像迷迭香一样，把忧郁的冰凉一寸一寸撒开，那声轻叹瞬时被揉进堕落的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。