撒

It turns out that beauty volunteers, called Huang Qi-ying, English name of Kitty, this year's 17-year-old is currently studying at the Hong Kong Canossa College School sixth grade.

原来这位美女志愿者叫黄琪瑛，英文名Kitty，今年17岁，目前就读于香港嘉诺撒书院中学六年级。

The Anglo-Saxon England Ring contains some interesting material on King Canute.

盎格鲁撒克逊英格兰环包含一些有趣的材料国王克努特。

A capuchin. Right. The capuchin. He urinated on me and bit my nose.

僧帽猴，对僧帽猴他冲我撒过尿，还咬过我鼻子

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome. Then the pope and Csar Borgia invited the two cardinals to dinner.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to

2：25 以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。

And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

2：25 以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。

New Zealand Herald - Guests feasted on smoked salmon, elk carpaccio, chicken ballottine and black forest gateau, as well as an assortment of fine wines.

新西兰先驱-客人们吃着熏鲑鱼，麋鹿撒上，鸡肉ballottine黑色森林加蒂奥，以及各色美酒。

Home is where you can drink milk out of carton.

家是你可以舔撒牛奶的地方。

The dynamic response was analyzed with different structure . The tectonic deformation of the cartridge case, the distribution of the plastic strain, the flexing deflect ion and the distribution of the stress on dynamite were studied.

分析了采用不同弹壁加强方案的子弹药在抛撒过载下的结构响应情况，给出了子弹壳体变形和塑性应变分布图、弹壁最大内凹变形量随时间的变化曲线以及壳体内部装药应力分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。