撒

See, I have called by name Bezaleel the son of U***, the son of Hur, of the t***be of Judah

31：2 看哪，犹大支派中，户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经题他的名召他。

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half w...

37：1 比撒列用皂荚木作柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。

Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put

并且户珥的孙子，乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary...

36：1 比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明，叫他知道作圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的作工。

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how...

36：1 比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明，叫他知道作圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的作工。

Key Verse:"Bezaleel… of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses"Exodus 38:22

钥节： 「凡耶和华所吩咐摩西的，都是犹大支派……比撒列作的。

For if the skill and knowledge required for the construction of the Tabernacle behaved to be imparted to Bezaleel and Aholiab, by the Spirit of God,(Exod. 31: 2; 35: 30,) it is not strange that the knowledge of those things which are of the highest excellence in human life is said to be communicated to us by the Spirit.

如果上帝的灵灌输到比撒列和亚何利亚的心里，叫他们有充分智慧和技巧建造会幕（参出31： 2-11；35： 30-35），那末，若说人生中最优秀的知识是由上帝的灵而来，我们就不必认为奇怪了。

The Bible speaks approvingly of Bezaleel as a worker in metals, stone, and wood.

圣经赞许比撒列，因他是个好工匠，能用五金、木头、石块，制造各物。

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know ho...

36：1 比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明，叫他知道作圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的作工。

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

36：1 比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明，叫他知道作圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的作工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。