撒

Only the ONE TRUE GOD and HIS ONLY BEGOTTEN SON Jesus Christ of Nazareth is able to save us.

只有一个真正的上帝和他唯一的独生子耶稣基督拿撒勒能够拯救我们。

Upon you lie begrimed the warriors' shields, the shield of Saul, no longer anointed with oil.

因为英雄的盾牌，受了亵渎，撒乌耳的盾牌，那傅油者的武器。

Had Pyrrhus not fallen by a beldam's hand in argos or Julius caesar not been knifed to death?

倘若皮勒斯并未在阿尔戈斯丧命于一个老太婆手下，或是尤利乌斯·恺撒不曾被短剑刺死呢？

Julius Caesar, the great Roman general, invaded Britain for the first time in 55BC, partly to gather information about the island and partly to punish the Belgae who had helped their fellow tribesmen in their fight against the conquering Romans in Gaul, the land that is now France.

伟大的罗马将军裘历斯恺撒，于公元前55年第一次入侵英国。部分原因是为了获取当时这个无名岛的信息，部分原因是为了惩罚比利其人。在高卢，即现在的法国，比利其人帮助同部落人抵抗入侵的罗马人。

15 What harmony is there between Christ and Belial What does a believer have in common with an unbeliever?

6：15 基督和彼列〔彼列就是撒但的别名〕有甚麼相和呢。信主的和不信主的有甚麼相干呢。

It is impossible, however, to say how early the view arose that Belshazzar was a son of Nebuchadnezzar.

这是不可能的，但是可以说，早期的看法如何产生的Belshazzar是一个儿子尼布甲尼撒。

But you his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.

伯沙撒啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑

If Belshazzar should have known better, what about us?

如果伯沙撒没有借口，那我们呢？

In the first year of Belshazzar the king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed.

7：1 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。

In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, after the one that appeared to me at the beginning.

8：1 伯沙撒王在位第三年，有异象显与我但以理，是在起初所显与我的异象之后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。