撒

"Azazel:In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement."

阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊。

And he who lets the goat go for Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

16：26 那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。

After that I took to reading foreign ghost stories and came to know that witches can turn into cats. When a witch is to attend a Satanic Bacchanal, she rubs some oil on her body, mutters some incantations and turns herself into a cat.

后来有一时期我喜欢念外国鬼怪故事，知道了女巫都是会变猫的，当赴撒但狂舞会时候，个个女巫用一种油涂在身上，念念有词，就化成一只猫从屋顶飞跳去了。

Bakunin reveals that Proudhon, another major Socialist thinker and at that time a friend of Karl Marx, also "worshiped Satan."

Bakunin 又揭示，Proudhon，另一名主要的社会主义思想家，同时也是马克思的朋友，同样崇拜撒殚。Hess 把马克思介绍给了 Proudhon。

And that the Lord may give us strength, and enlighten our eyes, that we may live under the shadow of Nabuchodonosor the king of Babylon, and under the shadow of Balthasar his son, and may serve them many days, and may find favour in their sight.

并望上主赐与我们力量，光照我们的眼目，使我们能在巴比伦王拿步高，和他的儿子巴耳搭撒的福荫下生活，长久事奉他们，在他们面前获得宠遇。

Tradition says that it was presented to the Christ Child by Balthasar, the black king from Ethiopia or Saba, thus fulfilling Isaiah's prophecy that gold and frankincense would be brought from the Gentiles to honor the heavenly king.

传说上说它出现在伯塔撒的基督幼年之画像，是来自埃塞俄比亚或者赛伯伊王国的黑人国王。从而就实现了以赛亚的预言，黄金和乳香将会从异教徒而来，用来荣耀天上的国王。

The boards of Banca Intesa, based in Milan, and Sanpaolo IMI, with headquarters in nearby Turin, will meet separately Saturday to discuss the tie-up, which would be Italy's biggest domestic merger.

设在米兰的英特撒银行董事会与总部设在都灵附近的圣保罗意美银行董事会将于周六各自开会商讨合并事宜。这将成为意大利国内最大的一起银行合并。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

Towards the end of my time with Barcelona I was in exactly the same kind of situation.

我在巴撒最后的一段时期，也是这样的处境。

Guangzhou. It is in this pursuit that Barilla is launching its "中意面" concept, where the traditional Chinese chao

异：如西西里、波马和撒丁岛地区之间的口味差异就如同在中国四川、湖南或是上海、广州之间的口味差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。