撑裙

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearer s of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways,"

那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways,"

那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中

The age had not so dddtt.com refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat farthingale from stepping forth into the public ways, wedging their not unsubstantial persons, if occasion were, into the throng nearest to the scaffold at an execution.

那年月没有那么8ttt8多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中，只要有可能 www.ssBBww.cOm ，便要撅动姻们那并不娇弱的躯体，挤进最靠近刑台的人群中去，也不会缎入什么不成体统的感觉。

So take time to choose one that is of high quality, and one that suits your individual style. Your pannier will add extra magic to your beautiful Lolita outfit.

所以请花费多一点你的时间在选择一个高质量，并适合你个人风格的裙撑，为你的裙撑将会给你的Lolita添加额外的魅力。

Perhaps you can use your older panniers for casual outfits that require less volume, or with another pannier to add extra volume.

也许你也可以使用旧的裙撑去搭配轻松的、不需要太大体积的一套衣服，或者用另一个裙撑加在一起添加额外的体积。

For your first pannier purchase, why not choose a standard design, and slowly increase your inventory as the need arises?

为什么不选择一个标准的裙撑设计作为你的第一个裙撑呢？然后慢慢地你根据需要采购你的裙撑。

If you are a bit reluctant about becoming too puffy, start with a pannier made of soft material or a design with less volume.

如果你不想裙子变得太蓬，可以使用由软材料制作的裙撑或者自己设计体积比较小的裙撑。

Some might say,"Without a pannier, you are not a Lolita", while others prefer not to add too much volume to the skirt or might even leave the pannier out completely. I think it is best to have a look at available information about the pannier, in order to find your own style and to get an idea of how exactly to use this lovely item.

当有人不希望添加过多的裙子膨度或干脆不用裙撑时，人们就会说："没有了裙撑，你就不是真正的Lolita"个人认为最好还是保留裙撑，这样更容易找到你自己适合的类型，也能对这个可爱的事情有正确的了解。

These are skirts that are open at the front or back, revealing an underskirt beneath.

即便是刚到膝盖的裙子对于比较高的少女就相对偏短，对于较小的少女来说又相对偏长，如果你的裙子显得很短，你可以穿上一件衬裙或者同色系的撑裙以使你的裙子看起来长些（最近，在着装中穿着多彩的衬裙或者长款的T恤也成为一种时尚主流。

One of the lightweight circular supports for a hoop skirt .

撑裙箍带裙环女裙中的很轻的环形支撑物

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。