摸索前进

If this is the end, do I have to fumble on?

如果不是尽头，要不要继续摸索前进呢？

This conversation vividly describes how Heisenberg, in the summer of 1925, groped his way forward.

这段谈话生动地描述了海森伯1925年夏摸索前进的情形。

I dont want you to be groped inappropriately.

我只是不想让你以不恰当的方式摸索前进。

Indeed the account of how mathematicians stumbled, groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research

实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。

In deed the account of how mathematicians stumbled, groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research

实在说，叙述数学家如何跌跤，如何在迷雾中摸索前进，应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。

NCEP ATP III Guidelines Updated: Is That a Venturous Exploration, or a Target Oriented Gallop?

文章：NCEP ATP III指南更新：是冒险摸索前进，还是看准方向飞驰？

Anyhow, the normative need of the market fumbles ceaselessly ongoing, those who believe new rule is brought is better market situation necessarily.

无论如何，市场的规范需要不断的摸索前进，相信新规带来的必然是更好的市场局面。

As when a Scout Through dark and desart wayes with peril gone All night; at last by break of chearful dawne [ 545 ] Obtains the brow of some high-climbing Hill, Which to his eye discovers unaware The goodly prospect of some forein land First-seen, or some renown'd Metropolis With glistering Spires and Pinnacles adorn'd, [ 550 ] Which now the Rising Sun guilds with his beams.

好比一个侦察兵连夜冒险在黑暗的荒野上摸索前进，终于在黎明时分，到达一个高耸的山崖顶上，却万万没料到骤然瞥见异国的好风光，或瞥见一个著名的都城，点缀着亭台楼阁的辉煌尖顶，由于镀上旭日的金辉，而愈加光灿晶莹。

We groped for our way through the dark street.

我们在黑暗的街道中摸索前进。

It was a fumbling uneasy flight,-- a mole's track, whose branchings are untraceable.

随后，他朝着上阿尔卑斯省布里昂松附近的大维拉尔走去，这是一种摸索前进提心吊胆的逃窜，象田鼠的地道似的，究竟有哪些岔路，谁也不知道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失