摸索

There was no more to do in the room, so the poisoner retired stealthily, as though fearing to hear the sound of her own footsteps; but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust.

灯熄灭了，整个房间陷入可怕的黑暗里，时钟那时恰巧敲打四点半。下毒者顿时惊惶起来，摸索到门口，满怀着恐惧回到她的房间。可怕的黑暗持续了两个钟头以后；一片淡白的光从百叶窗里爬进来，终于照亮了房间里一切。

According to the predacity of the nematode-trapping fungi and the growth habit of pine wood nematode Bursaphelenchus xylophilus, this paper tested the B. xylophilus that cultured by the fixed time and quantities. Trying to find out the quantificational test method of trapping rate, by the change of the quantities of B.

本文依据捕食线虫真菌的捕食特性以及松材线虫的生长习性，对松材线虫进行了定时、定量的测定试验，试图通过培养后线虫的种群数量变化，来摸索定量测定捕食率的方法。

The Primrose curriculum was developed by founders Paul and Maxim Erwin after 20 years of trying and error.

记者迎春花的主要课程由创始人保罗和马克西姆。欧文经过20多年的摸索和失败而设置的。

This is why probing for the information you need you?

这就是为什么你需要摸索资料吗？

It is probably to find out some objective laws and promote possible methods to avoid the communication of pseudoscience.

这也许能够摸索出一些规律性东西，提出一些可操作的防范伪科学传播的方法。

The practice that passes period of time and fumble, to guarantee a worker ground of can whole process is participated in business management and decision-making, labor of pyroelectricity total factory is pushed...

经过一段时间的实践和摸索，为保障职工能全过程地参和企业管理和决策，热电总厂工会推。。。

However , no matter how awkward it may appear , voices of queerness that were then groping in the dark are now seen traversing and breaking through boundaries .

但是，无论出现怎样的尴尬，酷儿性的声音毕竟开始了在黑暗中的摸索。

However, no matter how awkward it may appear, voices of queerness that were then groping in the dark are now seen traversing and breaking through boundaries.

但是，无论出现怎样的尴尬，酷儿性的声音毕竟开始了在黑暗中的摸索。现在，我们已经可以看见，它正在试图横过界限，突破束缚。

With the razzle dazzle, star I might be

潦草地写下摸索着找到麦克风，我开始喋喋不休

Redbird has found a new way to build large area and "double high" 3-dimensional models by using helicopter to get build's data and texture details and this new way solved the problem of building "digital city" costly. We are willing to cooperate with peers of this trade and accomplish the grand mission of building beautiful digital home that history has entrusted to us.

本公司摸索出一条使用直升机快速采集城市建筑数据和纹理，低成本建造大面积"双高"三维模型的方法，解决了"数字城市"的建造费用居高不下的问题，我们愿与业内同仁合作，共同完成时代赋予我们的建造美好数字家园的重任。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。