摸索

By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?

是从墨墨的河岸上，是从远远的愁惨的树林边，是穿过错昏暗迂回的曲径，你摸索着来到我这里吗，我的朋友？

By what dim shore of the inkblack river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?

是从墨黑的河岸上，是从远远的愁惨的树林边，是穿过昏暗迂回的曲径，你摸索着来到我这里吗，我的朋友？

By what dimshore of the ink-black river, by what far edge of the frowningforest, through what mazy depth of gloom art thou threading thycourse to come to me, my friend?

我的朋友，你从哪个墨河的暗淡岸边，从哪个遥远的愁惨林边，穿过哪条迂回的昏暗曲径，摸索着到我这里来？

And as the mazy dance, our souls fain would entrance, Our hearts no more repine, but seem to murmur "Oh be mine" And as gliding silently, no words are said twixt you and me, The heart speaks those sweet words I love you alone.

和我们的灵魂摸索跳舞很想，但我们的心没有更多的入口，但似乎嘟哝着精美的"哦，是我的"，视为滑翔时，不会有twixt说的话，你和我的心说这些甜言蜜语，我爱你。

The technology of emulsify-cation in the way of ultrasonic wave and mechanical stir is widely investigated. Factors having influence on stability of emulsions produced in two ways is carefully explored, and the law of parameters of emulsification technology which affect the stability of emulsions is obtained. The two ways are compared, their scope of application is clear.

对用超声乳化法和机械搅拌法制备乳化液的工艺作了深入的研究，细致地探讨了影响乳化液质量的因素，摸索出各乳化工艺参数的影响规律，并且对两种乳化方法作出了比较，得出了它们各自的适用范围。

By manufacturing and applying high-power fast gleithobel plough made in China,this paper gropes a effective way that is good for my country thin coal mechanize cutting and it gets clear economic returns and social benefits.

通过对国产大功率快速滑行刨煤机的研制与应用，摸索了一条适合我国薄煤层机械化开采的有效途径，并取得了明显的经济效益和社会效益。

Since I entered university, I have been meditating on my preferred job and planning for my future career.

从我上大学起，我就已经在摸索自己的职业兴趣和准备职业生涯规划了。

The bidding was going higher and higher, and several bidders were being restrained from trying to grope the merchandize.

命令正在越来越高地去，而且一些出价人正在被从尝试以摸索寻找商品抑制。

Through the experiment , we have already find a new method of rapid evaluation of the microelectronics devices

通过本实验，已经成功摸索出了一种微电子器件快速评价的新方法。

Chemical compositionl and the heat treatment conditions of the low alloy cast mild steel were studied in this paper.

对低碳低合金抗磨钢的化学成分、热处理工艺规程，进行了详细的分析和研究，摸索出获得高韧性、高硬度抗磨钢的热处理工艺规程，从而扩大了铸造抗磨钢的应用范围。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。