摸底

The main advantage of the system can be realized in a variety of standard laboratory testing and automatic local band non-standard test.

本系统的主要优点是可以在实验室实现多种标准的自动测试及局部频段的摸底非标准测试。

As we have learned, this month some earlier moment, the Central Bank already released to aim to be opposite the pays liquidation business to undertake trying to find out the real intention announcement that is not financial orgnaization, the blame finance orgnaization that liquidates business to be engaged in paying undertakes registering.

据了解，在本月早些时候，央行已发布了一份旨在对非金融机构的支付清算业务进行摸底的公告，对从事支付清算业务的非金融机构进行登记。

I had read Gavin's first book 1421 years ago, but the evidence he had collected was a bit flimsy and a fishing expedition of sorts, but since then many more historical scholars have become involved all over the world and a huge body of evidence is building supporting his speculations and initial data.

我读过1421年前加文的第一本书，但他所收集的证据是有点站不住脚的和各种各样的摸底，但自那时以来许多历史学者，已成为涉及世界各地，有证据巨大的身体全部配套建设他的猜测和初始数据。

In May、July and August,2008,the Lepidoptera resources in the Nature Reserve were initial investigated by the means of lights and net fishing.A large number of specimens were collected,and most of the specimens were neatened,produced and identified.

摘 要：分别于2008年5月、7月和8月，采用灯光诱集和网捕相结合的调查方法，选择泥沙-江坪-神景寨-泉坪-斤钣山-联防-顶坪的路线对鳞翅目蛾类昆虫资源进行了初次摸底调查；采集了大量的标本，对大多数标本进行了整理、制作和初步鉴定。

As almost always happens in such cases, Marius skirmished before giving battle, by way of proving himself. This is called "feeling the ground."

马吕斯为了试试自己的力量，在作战前先进行一点小接触，在这种情况下是常有的事，这叫做摸底。

Dongguan City in order to prevent some of the operating difficulties of the business owners escape and hide the transfer of assets or on the city's foreign-funded enterprises to carry out the census mapping, the establishment of industries and enterprises in economic operation台账trend and set up to deal with "disappeared economy" wage guarantee fund.

东莞市为防止一些经营困难的企业主转移资产或逃匿，对全市外资企业进行普查摸底，建立行业和企业经济运行走势台账，并设立应对&走佬经济&的工资保障基金。

Adopt to conclude to match the spot touch the analytic analysis in collections in bottom investigation, cultural heritage way.

采取了结合现场摸底调研、文献收集分析的分析办法。

Upon investigation, it was decided to use three to five years for all living in the southern mountain village reconstruction of the crisis into all newly built homes in the tile-roofed house.

经调查摸底，决定用3至5年时间让南部山区所有居住在危窑危房中的农户全部搬进新盖的瓦房里。

The first is to conduct a diagnostic survey of construction in the city both by the construction of energy-efficient design criteria for analysis, classification guidance; Second, the study and formulation of both the construction of energy-efficient industrial transformation policy, technology policy, economic policy and standards of play to the role of the market mechanism, promote the work; Third, for both the construction of the pilot energy-efficient model, and take the lead in strengthening the existing public buildings for energy-efficient technological transformation.

首先是对全市既有建筑作一次摸底调查，按建筑节能设计标准作出情况分析，进行分类指导；二是研究制定既有建筑节能改造的产业政策、技术政策、经济政策和标准规范，发挥市场机制的作用，促进这项工作的开展；三是开展既有建筑节能改造的试点示范，率先强化对政府既有公共建筑的节能技术改造。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。