摩门教徒

You have to become a Mormon to go inside.

你得先成为摩门教徒才可以入内。

Even the ones who didn't have the chance to become Mormon.

即使是没有机会成为摩门教徒的祖先也一样。

Between books of Omni and Mosiah is an insert called The Words of Mormon.

之间的全方位的书籍和Mosiah是一个插入称为词的摩门教徒。

Bearded as an old-time preacher, Green, 52, describes himself as a " fundamentalist Mormon" for whom plural marriage is a religious duty.

52岁的格林留着老式传教士的络腮胡子，自称是一个"原教旨主义的摩门教徒"，对他来说多重婚姻是履行宗教义务。

The author devotes a chapter to each woman, and starting prior to her birth, weaves a narrative that includes her childhood, her immediate family, and both her own reactions and those of her family as Smith introduces them to "the principle"- a term faithful Latter-day Saints used to refer to plural marriage.

作者采专章描写每一位妇女的方式，由她出生以前开始，贯穿记叙她的儿童时期、她最接近的家人、以及她本人与家人对当斯密约瑟介绍给他们这个「原则」（即忠信的摩门教徒用来指称「多重婚姻」的代名词）的时候的他们的反应。

They like to find out who their ancestors were so they can perform a baptism for them, and give them the option of becoming Mormons posthumously.

他们喜欢找出他们的祖先，以便为他们洗礼，让他们有机会在死后成为摩门教徒。

The Mormons submitted, however, and their president, Wilford Woodruff, issued a "Manifesto" which, being accepted by the Latter-Day Saints in General Conference, withdrew the sanction of the Church from the further solemnization of any marriages forbidden by the law of the land.

提交的摩门教徒，然而，他们的总统，威尔福德伍德拉夫，发表了"宣言"而被接受的后期圣徒的大会，撤销了处罚教会的进一步仪式的任何禁止结婚的法律土地。

At first Mr Rollins, a reticent Mormon and teetotaller who plays the violin, looked disciplined compared with Carly Fiorina, the flamboyant boss of HP, Dell's main rival, and Dell continued to trounce HP in the market.

起初，与戴尔的对手惠普公司那位光鲜夺人的总裁卡莉·费奥利那相比，罗林斯这个会拉小提琴、但沉默寡言的摩门教徒和禁酒主义者看起来作风严谨。戴尔在市场上不断痛击惠普。

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago, the Ostlings estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago,estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。