摩门教会

The story of Adam and Eve forms the basis for the doctrine of original sin, a doctrine that is held as true by many branches of Christianity, but is not shared by the Orthodox or Congregationalist churches, nor by Judaism nor The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

亚当和夏娃的故事形成了原罪教义的基础，一种被基督教的很多支派视为真理的教义，但并不被东正教或公理会所拥有，也不被犹太教和耶稣基督后期圣徒教会（指美国基督教新教摩门教）所拥有。

Founded in the 1930s, the square is home to a cannery, milk and cheese processing facility; a 16-million pound grain elevator; and a bakery, storehouse, thrift store and employment center, all of which are run mostly by volunteers serving church missions.

摩门教徒每个月禁食两餐，把餐费捐给教会的福利计画，俾对穷人提供商品、衣物、职业训练和其他服务。该教会也与其他宗教团体和当地社会服务机构合作，分享多余的商品和服务。

It is the latest blow to the FLDS, a splinter group of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

这是对FLDS的最近一次打击。该教会是从摩门教分裂出来的教派。

The Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints split from the mainstream Mormon Church after church leaders in 1890 repudiated the polygamy prescribed by its founding prophet, Joseph Smith, and excommunicated members practicing plural marriage.

后期圣徒的基督教主义者在1890年教会领导者 Joseph Smith 和开除教籍的成员开始多重婚姻拒绝由他的先知指示的多配偶制后从主流摩门教分散了。

Here in the 1920s and '30s, a handful of polygamous families settled astride the Utah-Arizona border after the leadership of the Mormon Church became increasingly determined to shed its polygamous past and be accepted by the American mainstream. In 1935 the church gave settlement residents an ultimatum: renounce plural marriage or be excommunicated. Practically everyone refused and was cast out of the LDS.

在1929或者1930年间，少数一夫多妻的家庭在摩门教的领导之下越过犹他州和亚迪桑纳州的边境，变成了越来越能流露出一夫多妻本性的人，但同时这也被美国主流所接受，在1935年，教堂给予定居点的居民最后的通牒，声明放弃多妻的婚姻制度否则就会被逐出教会，而这几乎每个人都拒绝，并且别逐出了LDS。

The Mormons submitted, however, and their president, Wilford Woodruff, issued a "Manifesto" which, being accepted by the Latter-Day Saints in General Conference, withdrew the sanction of the Church from the further solemnization of any marriages forbidden by the law of the land.

提交的摩门教徒，然而，他们的总统，威尔福德伍德拉夫，发表了"宣言"而被接受的后期圣徒的大会，撤销了处罚教会的进一步仪式的任何禁止结婚的法律土地。

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago, the Ostlings estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

Since good Mormons tithe—that is, they give a tenth of their income to the church—the church is colossally wealthy, though its finances are secret. A decade ago,estimated its assets at $25-30 billion, but who knows?

尽管教会的财政收入是保密的，但是因为虔诚的摩门教徒必须缴纳什一税，也就是说他们必须把收入的十分之一交给教会，因此教会掌握了巨大的财富。10年前，他们自己估计总资产在250亿到300亿美元，但是谁能说得清呢？

Disavows the idea of "Mormon fundamentalists," although most Utah polygamistsidentify themselves that way.

尽管多数犹他州一夫多妻者认同他们自己的这种做法，其实现在教会一旦发现谁是一夫多妻者便将其驱逐出，教会并不承认摩门教的这种一夫多妻的理念。

They accept the Bible to be scripture,"as far as it is translated correctly",[1] and use the King James Version of the Bible .

教会使用&翻译正确&的圣经和摩门经为教会经典经文，因此，教会的教友认为自己是基督徒，但并非天主教，东正教和新教传统意义上的基督徒。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。