摩西的

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

I HAs passed my hands over a pcontinueer cast of Michelangelo's inspiring and IToic Moses; I HAs sensed the power of Rodin; I HAs be awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国France雕塑家）的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

On Sinai, God appeared in a cloud which at once concealed and revealed Him (Ex., xxiv, 16, sq.) and even the countenance of Moses shone with a marvellous light in the presence of God Ex., xxxiv, 29, sq.

对西奈，上帝出现在云立刻隐蔽，发现他的（例如， 24 ， 16 ，建筑面积计），甚至国家进行的摩西照耀着一个奇妙的灯光在场的神（比如，三十四， 29 ，平方）。

His sketches of the wily desert chieftain Abram, the tongue-tied, reluctant Moses and cockily self-assured David are wonderful antidotes to the tired pieties of Sunday school.

在老谋深算的沙漠酋长亚伯兰舌头挂钩，不愿摩西和cockily自信他的素描是大卫周日学校的疲倦pieties美妙的解毒剂。

The name Gershom was an expression of Moses' grief in exile, having failed in a self- sent mission.

革舜的名字是摩西忧伤的表达，因自发的任务失败而只好过流放的生活。

This mode of division is not known to the Masorah, though it was incorporated in the final Masoretic notes, for individual books of the Pentateuch.

这种模式的分工是不知道的Masorah ，尽管它被纳入最后的马所拉指出，个别书籍的摩西五。

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

The argument is at first plausible: given the fact that the Bible does explicitly speak of a series of significant covenants (e.g., the Noahic covenant, the Abrahamic covenant, the Mosaic covenant, the Davidic covenant, and the new covenant) it is striking that a group of people would call themselves "covenant theologians" and yet their most important covenant is not one of the covenants explicitly referred to in the Scriptures!

这个论证一开始看来，似乎很有道理：圣经虽然的确详尽说到了一系列很重要的圣约（例如，挪亚之约，亚伯拉罕之约，摩西之约，大卫之约，以及新约），这是事实；然而，有一群称自己为&圣约神学家&的人，他们口中最重要的圣约，却不是在圣经中详尽提到的几个最重要的圣约。

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.

在这本书中的法官和第一两本书，国王有没有明确提到摩西和这本书的法律，而是一个事件的数字和报表，假定存在的pentateuchal立法和机构。

Whatever effect the ecclesiastical decision concerning the Mosaic authenticity of the Pentateuch may have had, or will have, on the opinion of students of the Pentateuchal question, it cannot be said to have occasioned the conservative attitude of scholars who wrote before the promulgation of the Decree.

无论教会决定作用的马赛克真实性摩西五可能有或将有的意见，学生的Pentateuchal问题，不能说已经引起了保守态度的学者谁写之前颁布的法令。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。