摩洛哥的

Under the theme of "conflict and integration", the cultural trip in the Morocco Pavilion through time and space is an illustration of a traditional and ever progressing Morocco under multicultural influence, and an embodiment its embracement and creation in history, culture, environment and urban development.

上海世博会摩洛哥展馆的主题为"冲突与融合"，通过一次穿梭在时间与空间中的文化之旅，向人们展现在多元文化影响下传统与不断进步着的摩洛哥，并体现摩洛哥对历史，文化，环境和城市发展的包容与创造。

A Moroccan magot or Berber monkey waits in the middle of the road for tourists to give him food on in the central Moroccan town of Azrou in the Atlas mountains.

在位于阿特拉斯山脉的摩洛哥中部城镇阿紫罗，一只摩洛哥蛮猴(译者注：也叫叟猴，或地中海猕猴)——又称柏柏尔猴(学名 Macaca sylvana)——正在马路中间等待着游客给它食物。

When many Chinese dance groups put on the performances in Morocco, the theatre was always packed with people, if it was an open-air performance, people would be so closely besieged that not a drop of water could trickle through.

有很多中国的舞蹈团到摩洛哥演出，每次剧场都坐得满满的，如果露天演出更是水泄不通，这说明摩洛哥不排斥外来文化，当然摩洛哥也希望把自己的文化传到世界各地，这是一个相互传递的过程。

RABAT,morocco--After 24 years of engagement , a Moroccan soldier named Abderahim has married his bride .

摩洛哥：在定婚24年之后，名为阿布杜拉西姆的摩洛哥战士与新娘喜结良缘。

WORLD IN BRIEF - RABAT, Morocco -- A group of illegal migrants tried in vain to scale a 20-foot fence between northern Morocco and the Spanish enclave of Melilla, and 40 of them were arrested, the Moroccan state news agency MAP reported.

世界简单-拉巴特摩洛哥--一群非法移民妄图以规模二十尺之间的篱笆和摩洛哥北部的西班牙飞地梅利利亚，其中，40人被捕，摩洛哥国家通讯社报道图。

This, you think, is the very essence of France , until read those little signs that tell you the tomatoes （which are really pretty tasteless） come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa , the kiwis from Chile .

你可能 www.ssBBww.cOm 会认为这 www.8ttt8.com 法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

Gnawa or Gnaoua (Arabic alphabet:) refers to an ethnic group and a Sufi religious order in Morocco, in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans who migrated in caravans with the trans-Saharan trade, or a combination of both.

纳瓦或Gnaoua是指一个民族和苏菲在摩洛哥的宗教秩序，下降的部分原因来自撒哈拉以南非洲地区或非洲黑人奴隶的前谁迁移与跨撒哈拉贸易的商队，或者是两者的结合中。

In an area of the Atlas Mountains of Morocco the researchers have found another diverse assemblage of soft-bodied organisms from a period not long after the Burgess Shale.

在摩洛哥的阿特拉斯山脉，研究人员发现了另一处保存有丰富的动物软体组织的的化石群，它的形成年代紧跟布尔吉斯化石群之后。

What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning? The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts. A trace of the Atlantic blows off the shellfish on the fishmonger's bed of ice.

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

These aircraft will be handed over to the Moroccan Royal Air Maroc and cooperation of local governments will be established this summer, a new subsidiary of the Line - The Royal Moroccan air express company in charge of operations.

这些飞机将交由摩洛哥皇家航空公司与摩洛哥地方政府将于今年夏天合作成立的新的支线子公司—摩洛哥皇家航空快运公司负责运营。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。