摩洛哥的

In September 2003 Fortey and Chatterton reported on a remarkable trilobite: Erbenochile erbeni, a Moroccan acastoid with an extremely well-developed schizochroal eye borne on tall, columnar palpebral lobes, rimmed with an eyeshade.

在2003年九月，福提和查特顿报道了一个不寻常的三叶虫Erbenochile erbeni，这是一个来自于摩洛哥的具有完美的裂膜眼三叶虫，桶状的眼叶，和有边缘的遮光眼罩。

The floral Heart contains creamy jasmine, pink peony, freesia lace, Moroccan rose and orange flower.

花的心含有像奶油般柔滑的素馨，石竹科的芍药，小苍兰，摩洛哥的玫瑰和柑橘的花。

It was a particularly common crop in the province of Sind, along the eastern shores of the Persian Gulf, and along the lower valleys of the Tigris and Euphrates.

尤其值得注意的是，从十世纪起，在信德、胡齐斯坦、黎凡特沿海平原的大部分、尼罗河沿岸和河口三角洲和摩洛哥的南部发现了对供出口的甘蔗的非常集中的生产。

But also should see, our country basically is hold the market with cheap raw ore, lump raw ore exports a quantity to occupy the 95 ％ above that always speaks a volume, the 1／ that average price is price of farinaceous product export only 2, under Moroccan export price, the price that compares Euramerican country is lower.

但是也应该看到，我国主要是以廉价的原矿占据市场，块状原矿出口量占总出口量的95％以上，平均价格只是粉状产品出口价格的1／2，低于摩洛哥的出口价格，比欧美国家的价格更低。

This, you think, is the very essence of France , until read those little signs that tell you the tomatoescome from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa , and the kiwis from Chile .

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

This, you think, is the very essence of France, until read those little signs that tell you the tomatoes (which are really pretty tasteless) come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa, and the kiwis from Chile.

你可能会以为这就是法国的精华所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非生产的，而猕猴桃的产地则是智利。

This, you think, is the very essence of France , until read those little signs that tell you the tomatoes （which are really pretty tasteless） come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa , and the kiwis from Chile .

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

The anish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) cro ed by an unfurled ba er reading "Plus Ultra."

西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）与一面招展的旗帜相交，有&超级&的含义。

Based on extensive surveys, Manuel Orozco, a remittances specialist at the Washington-based Inter-American Dialogue institute, estimates based that the total amount sent home to the developing world last year was $298bn, much higher than the World Bank's estimate.

如今，在许多发展中国家，来自汇款的收入已经超过了外国援助、外商投资乃至传统出口。在中美洲，海外汇款收入很早之前就超过了咖啡、香蕉等传统的农业支柱产业。移民汇往摩洛哥的钱比旅游者在那里花的钱更多。

The Moroccan city of Marrakech has been a popular holiday destination in recent years. But tourism and the resulting development of the city is threatening its fragile ecosystem and the traditional way of life of its locals.

最近几年，摩洛哥的马拉喀什城成为最受欢迎的假日去处，不过观光业和城市过度开发的结果，让脆弱的生态系统和当地传统生活模式受到威胁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。