摩洛哥

This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.

这是去年在摩洛哥的阿特拉斯山脉，为高空跳跃做一些准备训练。

Laundry on Lines, High Atlas Mountains, Morocco, 2005

晾晒的衣物，阿特拉斯山高地，摩洛哥，2005

Located in central Morocco, Marrakesh rests at the foothills of the snowcapped Atlas Mountains.

位于摩洛哥中心的马拉喀什市，她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。

Laundry on Lines, High Atlas Mountains, Morocco,2005

绳索上凉晒的衣服，阿特拉斯高山，摩洛哥，2005年

Colorful laundry dries on lines in a Berber villagein Morocco's High Atlas Mountains.

摩洛哥阿特拉斯高山地区一个柏柏尔村庄里，五颜六色的衣服凉晒在绳索上。

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

Ceuta:a Spanish city of northwest africa, an enclave in Morocco on the Strait of Gibraltar.

休达：非洲西北部西班牙一城市，为直布罗陀海峡处摩洛哥境内的一块孤立的土地。

A number of people have been killed as hundreds of migrants, mainly from West Africa, have tried to force their way through the fences that surround Melilla and Ceuta -- the Spanish outposts in Morocco. The towns were captured from the Moors in 1497 and have been under Spanish rule since.

当数百名主要来自西非的移民强行通过围绕在梅利利亚和休达（西班牙在摩洛哥的两个前沿港市）四周的围栏时，有许多移民遭到杀害。1497年西班牙从摩尔人手中夺取了这两座城市，自此以后这两座城市一直处于西班牙的统治下。

On the 9th, Morocco also sent troops to the Perejil Island off the Ceuta enclave, saying that the purpose of sending troops is to monitor the entry of illegal immigrants and terrorists

摩洛哥九日也曾派军到休达外海的佩雷吉尔岛，他们说派军的目的是监视非法移民与恐怖分子入境。

General cargoship Al Zahraa remains aground off the coast of Ceuta after an aborted re-float attempt.

杂货船Al Zahraa号在摩洛哥北部休达港沿岸水域搁浅且尝试脱浅失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。