摩洛哥

In Yuan Dynasty, Chinese envoys went to Madagascar. The famous Chinese traveler Wang Dayuan had been to Tanzania. The Moroccan traveler Ibn Battuta had been to Chinese cities such as Quanzhou, Hangzhou and Guangzhou.

元朝曾派遣使臣到马达加斯加，中国著名旅游家汪大渊也曾到过坦桑尼亚，摩洛哥人拔图塔也曾访问中国的泉州、杭州和广州等城市。

The old town is small but similar to all the other bazaars found in Morocco.

老城虽小，但跟其他所有集贸市场，发现在摩洛哥。

Under the Califs Abu Jacub Jusuf and his son, Jacub Al Mansur, he enjoyed extraordinary favor at court and was entrusted with several important civil offices at Morocco, Seville, and Cordova.

根据califs阿布jacub （ Jusuf和他的儿子， jacub基地的Mansur ，他所享有的不平凡的青睐，在法院，并受委托与几个重要的民事办事处在摩洛哥，塞维利亚和科尔多瓦。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her form Atlanta.

她穿着那件绿花布新连衣裙，十二码的裙幅在裙箍的支撑下波浪似的舒展开来，正配上脚下那双摩洛哥羊皮绿色平跟鞋，那是她父亲新近从亚特兰大给她带来的。

Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father's plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture,(7) Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

1861年4月，有一天下午阳光明媚，她在父亲的塔拉庄园宅前门廊的荫处，同塔尔顿家两兄弟斯图特和布伦特坐在一起，那模样真宛若画中人。（7）她穿着那件绿花布的新衣，裙箍把用料十二码波浪形裙幅铺展开来，跟她父亲刚从亚特兰大给她捎来的平跟摩洛哥羊皮绿舞鞋正好相配。

Her new green flowered-muslin dress spread is twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

Gone with the Wind /译文：她穿着那件绿花布的新衣，长裙是用料十二码裙幅做成的，在裙箍支撑下波浪似的舒展开来，正配上脚上那双摩洛哥羊皮绿色平跟鞋，那是父亲刚从亚特兰大给她带来的。

Her new green flowered- muslin dress spread its twelve yards of billow ing鼓起 material over her hoop s and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿着那件绿花布的新衣，裙箍把用料十二码波浪形裙幅铺展开来，跟她父亲刚从亚特兰大给她捎来的平跟摩洛哥羊皮绿舞鞋正好相配。

The marathon is considered the toughest foot race in the world, covering a distance equivalent to six marathons over six days through the Moroccan desert.

马拉松被认为是世界上最棘手的脚在比赛，超过6天完成的立法路程相当于6摩洛哥沙漠马拉松通过。

In some majority-Muslim countries today such as Turkey, Morocco, Yemen and Syria, the tradition of going to hammams remains popular, but the ritual has broadly declined in the region.

在现今主要的穆斯林国家比如土耳其，摩洛哥，也门以及叙利亚，到公共浴室的传统依然被保持着。但是在这些地区沐浴的仪式已经逐渐衰落了。

Gucci (in 1921, Italy) recent years\' Gucci wielded nimbly the brand classics\' element arrives the acme, in piece of logo wind full outstanding, liked expending logo the Taiwan to have 70% sales commodity to have logo to add the body, this sold the travel bag, harness leather product brand most early primarily, in 1947 had the bamboo node handle bamboo node package to be published, the same time had GG logo from the foundation member Guccio Gucci name, in 1952 had the Moccasins shoes which the horse recompensed, in 1966 designed the flowers and plants design silk handkerchief for Moroccan Princess Ge Lisi Kelly, all was classics, until now sees here and there in the Gucci new productIn the detail, in 1990 designer Tom Ford joined, was the Gucci female attire pours into the brand-new spirit.

近年的 Gucci 把品牌经典的元素灵活挥洒到极致，在一片 logo 风中十足抢眼，喜好消费 logo 的台湾更有 7 成销售商品都有 logo 加身，这个最早以贩售旅行袋、马具为主的皮革制品品牌， 1947 年有竹节提把的竹节包问世，同时期从创办人 Guccio Gucci 的名字而有 GG logo ， 1952 年有马衔环的 Moccasins 鞋， 1966 年又为摩洛哥王妃葛丽丝凯莉设计花卉图案丝巾，无一不是经典，至今散见於 Gucci 新品的细节中， 1990 年设计师 Tom Ford 加入则为 Gucci 女装注入全新的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。