摩根

In his best-known work, Ancient Society, Morgan postulated several sequences in the evolution of human culture.

在其《古代社会》这一代表作中，摩尔根设想了人类文化进化的几种顺序。

Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.

福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。

Holms put out a box of matches on the table and laid the thin stick which he often carried next to it.

福尔摩斯把一盒火柴放在桌子上，并把他那根随身携带的细长手杖放在火柴旁边。

But it may be urged farther that, by the law of Moses, idolaters were to be rooted out.

但是有人仍会进一步争辩说：按照摩西的法律，偶像崇拜者被根除了。

I'm finally back on speaking terms with the Mulligans, okay?

好不容易和摩利根家和好了

I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

福尔摩斯说，我看到绳子是系在墙洞旁边的钉子上，而不是系在那根金属丝上。

"I don't think so," said Holmes. I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

&我想不会的，&福尔摩斯说，我看到绳是系要洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝。

"I don't think so." said Holmes."I can't see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire."

&我想不会的，&福尔摩斯说，&我看到绳子是系在墙上洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝上。&

From the very beginning of the investigation, former Public Safety Commissioner Walt Monegan had said that he did feel pressure from Governor Palin

从调查一开始，前部长沃特·摩尼根就承认他确实感觉到来自州长佩林的压力。。。

From the very beginning of the investigation, former Public Safety Commissioner Walt Monegan had said that he did feel pressure from Governor Palin

从调查开始，前部长沃特摩尼根就承认他确实感觉到来自州长帕林的的压力

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。