摩根

J.P. Morgan, Citigroup and Bank of America said they posted a profit in January and February.

摩根大通、花旗集团和美国银行都表示，它们在今年前两个月实现了盈利。

J.P. Morgan declined to comment on the report.

摩根大通拒绝对这一报告置评。

J.P. Morgan Chase's ratio is 26 times.

摩根大通(J.P。 Morgan Chase)的杠杆比例是26倍。

From one perspective, investors should be cautious of J.P. Morgan.

从某个角度来说，投资者应该留意摩根大通了。

That isn't good for commercial banks such as J.P.

这对摩根大通等商业性银行来说不是好事，因为放贷就是它们的生存之本。

J.P. Morgan responds that a change in its loan mix is partly behind the reduction in this ratio.

摩根大通回应道，贷款组合的一个变化是上述比例下降的部分原因。

Some banks, including J.P. Morgan, say they are still lending.

包括摩根大通在内的一些银行表示，他们仍在放贷。

J.P. Morgan Chase said it plans to close less than 10 percent of the two companies' branches.

摩根大通公司表示，将关闭两家公司百分之十以下的分行，但是没有明确说明将关闭哪些分行。

This is J.P. Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis.

这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。

Then, in March, J.P. Morgan Chase bought Bear Stearns in a rescue sale.

然后，在3月，摩根大通公司在救援出售购买中收购了贝尔斯登。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。