摩根

In addition, Morgan Stanley as early as a few months ago to sell Kam-lun of the World Court despite the scheduling, but has yet to complete the transaction, also set to take a prudent attitude.

此外，摩根士丹利早在几个月前出售鉴世界法院伦尽管日程安排，但还没有完成交易，也将采取审慎的态度。

"WE expected a wavebut what happened was a tsunami," says Emmanuel Turpin, a utilities analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

摩根斯坦利投资银行的公用事业分析专家伊曼纽尔·特尔平说：&我们本来期待的是一阵浪潮，可发生的却是一场海啸。&

"WE expected a wave—but what happened was a tsunami," says Emmanuel Turpin, a utilities analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

&我以为只会是一点小浪，没有想到却来了一场海啸。&来自摩根-斯丹利的公用事业分析员，Emmanuel Turpin说到。

Swap contracts can be seen, Morgan Stanley and Credit Suisse's interests fully protected.

掉期合约可以看出，摩根士丹利和瑞士信贷的利益得到充分的保障。

The board of Bear Stans has indicated it will support the new offer.

贝尔斯登公司董事会显示会支持摩根大通的新出价。

In a separate SEC filing Friday, JPMorgan saida private equity firm expressed interest in exploring a transactionwith Bear Stearns on Saturday March 15, and proposed a deal thatincluded a $3 billion cash infusion in return for 90 percent equityinterest in the firm.

在周五提交的一份单独的SEC文件中，摩根大通讲到有一家私募股权公司表达了对贝尔斯登这桩交易案的兴趣，并且已经提交了一份策划案，其中提到以30亿美元的资金换取90%的股权。

The simple answer is: We don't know,' J.P.

&简单的答案是：我们不知道，&摩根大通J.P。

Investors are willing to pay $34 for every dollar of J.P. Morgan earnings.

投资者们愿意为摩根大通每1美元的收入投入34美元。

This is J.P. Morgan's second purchase of a financial institution leftvulnerable by the subprime mortgage crisis.

这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。

At J.P. Morgan, the difference was 1.1%.

摩根大通的这一差距为1.1%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。