摩根

It also reflects the group's drive to bolster its non-US investment management business, which accounts for a fifth of its $521bn of global assets under management.

这一计划还反映出该集团决心发展其非美国投资管理业务。摩根士丹利目前管理的全球资产为5210亿美元，其中非美国投资管理业务占五分之一。

The Bank had also kept good relationship with many international organizations, such as Asian Development Bank, African Development Bank, West African Development Bank, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Financial Association, etc.

与花旗银行、摩根大通银行、巴克莱银行、德意志银行、法国巴黎银行、东京三菱银行、汇丰银行、瑞穗实业银行、瑞士银行集团、美林集团、高盛集团、大和SMBC株式会社、野村证券等众多著名国际金融机构以及亚洲开发银行、非洲开发银行、西非开发银行、多边投资担保机构、国际金融协会等国际组织保持着密切往来，高层互访不断，为进一步拓宽业务合作提供了良好的保证。

Had Morgan, a specialist maker of old-fashioned,hand-built sports cars, taken his advice to modernise and expand, it would havegone bust in the recession of the early 1990s.

曾经推出跑车的老式汽车专业制造商摩根公司，当时若是听从他的现代化和扩大规模的建议，估计会在1990年代早期的经济衰退中破产。

In the past year, according to Morgan Stanley, six out of 11 incumbents have been returned to office.

据摩根士丹利称，在过去的一年里，被开除的11位议员中已有6位官复原职。

El Corte Ingles is the main department store which stocks designers ranging from Morgan to French Connection for 20s and 30s.

沙伊28条主要是英格尔百货公司股票设计师从摩根向法国方面对二十至三十。

The laggards include utilities and telecommunications, up about 6% and 12% respectively, according to MSCI.

据摩根士丹利资本国际的数据，涨幅居后的包括公用事业和电信类股，分别涨了约6%和12%。

Thomas Hunt Morgan provided evidence that genes occur on chromosomes and that adjacent genes on the same chromosome form linkage groups.

摩根证明不仅基因就在染色体上，而且在同一条染色体上紧挨着排列的基因构成一个连锁群，往往一道遗传。

Today, the U.S. Treasury Department on the "two rooms" capital injection of up to 100 billion U.S. dollars, almost equivalent to No. 9 world ranking of Hong Kong's total foreign exchange reserves to save the "two rooms" than to save in March JP Morgan Chase merger was Lubbers's difficulty is much greater.

今天，美国财政部对&两房&注入资金高达100亿美元，几乎相当于世界第9号，香港的外汇储备总额排名挽救&两房&比节省3月JP摩根大通银行合并是吕贝尔斯的难度要大得多。

Morgan Freeman has had his name printed on movie marquees and even etched on an Oscar.

摩根弗里曼了他的名字列于电影品牌，甚至刻了奥斯卡奖。

Morgan Freeman has had his name printed on movie marquees and even etched on an Oscar.

摩根弗里曼有他的名字印在电影跑马灯，甚至镌刻在了奥斯卡奖。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐