摩根

Having failed to make the strategy work at Sears, he carried it over into Dean Witter's merger with Morgan Stanley, reasoning that linking the underwriting of securities with their sale to the public had to have some value.

Purcell在Sears的战略失败以后，他又把这种策略带入了Dean Witter与摩根士坦利的兼并之中，因为它认为将做市商与他面向公众的销售捆绑必定会有一些价值。

The Naturalist philosophers, who were the forerunners of modern unbelief; the English Deists (Toland, Collins, Woolston, Tindal, Morgan); the German Rationalists; the French Encyclopedists strove by every means, not forgetting abuse and sarcasm, to prove how absurd it was to claim a Divine origin for a book in which all the blemishes and errors of human writings are to be found.

自然主义哲学家，谁是现代不信教的先驱（霍布斯，斯宾诺莎，沃尔夫）；英语Deists （托兰德，柯林斯，伍斯顿，廷德尔，摩根）；德国的理性主义；法国Encyclopedists竭力利用一切手段，也不要忘记虐待和嘲讽，证明这是多麼可笑要求神源的一本书，使所有的瑕疵和错误的人的作品将被发现。

A recent report on the future of wholesale banking from Morgan Stanley and Oliver Wyman reckons that bid-offer spreads have increased by anything from 50% to 300%.

最近的一份关于从摩根大通到奥纬集团的批发银行业的未来的报告预测说，买卖价差已经从50%增长到了300%。

This is the horrible conclusion of a study on the future of European corporate and institutional banking by Oliver, Wyman, a New York firm of management consultants, and Morgan Stanley, an investment bank.

这是一项关于欧洲公司和机构银行业的研究所做出的可怕结论，这项研究由一家纽约管理咨询公司奥利弗怀曼和投资银行摩根斯坦利完成。

Morgan Stanley and Oliver Wyman, a consultancy, estimate there could be up to $80 billion of additional mark-downs among the top 20 banks this year.

摩根斯坦利和奥纬咨询估计今年排名前20的银行总共还会有多大800亿美元的亏损。

Hank Morgan is heartbroken at the end because he cannot get back to his Arthurian sweetheart.

汉克·摩根到了最后悲痛欲绝，因为他无法回到阿瑟王时代爱人的身边。

Following astint at Credit Suisse First Boston in New York,he returned to Chinain the late 1990s and orchestrated a virtual take over of China InternationalCapital Corp, a joint venture in which Morgan Stanley holds about 34 per cent.

在纽约的瑞士信贷第一波士顿工作了一段时间后，他于九十年代后期回到中国，精心策划了对中国国际金融有限公司实质接管，成立了一家合资企业摩根斯坦利持有其中34％的股份。

Mitsubishi UFJ, in addition to taking a 21% stake in Morgan Stanley, last month acquired the 35% of Union BanCal Corp.

而三菱UFJ金融集团除购买了摩根士丹利21%的股份外，还斥资约35亿美元收购了它在美国Union BanCal Corp。

But imperial bosses and sound risk cultures sometimes go together, as at JPMorgan and Banco Santander.

但是有时帝国老板也能和健全的风险文化融为一体，比如摩根大通和西班牙的坦桑大通银行。

You should follow the same principle when you spread your investment dollars across the globe, says Frank Nielsen, a director of index research at MSCI Barra.

指数提供商摩根士丹利资本国际公司的MSCI Barra的指数研究负责人尼尔森表示，在全球范围内分配投资资金的时候，你也应该遵循同样的原则。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐