摩拳擦掌

Although the distance does poineering work board roll out formally return some times, but bead the poineering enterprise of the each district such as trigonometry, Jiang Zhe, Beijing already platoon of be eager for doing sth removed long dragon, far the community of Internet business the end of the world in Hainan is unwilling also give the impression of weakness, the hope enters the first batch the financing that takes this to be designed for them only car.

尽管距离创业板的正式推出还有些日子，但是珠三角、江浙、北京等各地的创业企业已然摩拳擦掌排起了长龙，远在海南的互联网企业天边社区也不甘示弱，希望第一批入场搭乘这辆专为他们设计的融资便车。9年以前，邢明靠炒网络股赚来的2000万创立天边，如今，天边正瞄准创业板加速冲刺。

Be eager for doing sth of brother of accept of proper production Fang Hua, when preparing to scoop up brushstroke greatly on booking office, american film society is right however its pawn biff --" haing Li Bote and blaze cup " because involve overmuch force and horrible scene, be decided to be PG-13 class.

正当制片方华纳兄弟摩拳擦掌，准备在票房上大捞一笔时，美国电影协会却对它当头一击——《哈利·波特与火焰杯》因涉及过多的暴力与恐怖镜头，被定为PG-13级。

Right now, he is producing the 3rd chari chari album as well as getting ready a Seeds and Ground label compilation.

如今，他是生产第三chari chari专辑以及摩拳擦掌，准备一种子和地面标签汇编。

With Industrial Production, Capacity Utilization and Consumer confidence on the docket, the market will have their hands full.

工业生产、产能利用、消费者信心这些关键词令人瞩目，市场正摩拳擦掌，蓄势待发。

But while airframe-makers and their suppliers are rubbing their hands, China's airlines are so far experiencing almost profitless growth.

但是正当机身制造商和他们的供应商摩拳擦掌之际，中国的航空公司正面临着无利润业务增长。

A large number of newspapers and magazines she read, collect data, to win the "Super Quiz Invincible" program set up three million in prize money and courting her for the hard-son.

她大量看报刊杂志，收集各种资料，为赢得"超级无敌考考你"节目设立的三万元奖金而摩拳擦掌，她要为儿子拼搏一次。

They know our rivals must be rubbing their hands and they are determined to do something about it.

大家都知道我们的对手都在摩拳擦掌，他们下定决心做点什么来改变现状。

The two brothers are squaring up to him ; I think they are really determined to fight this time .

那两兄弟对他摩拳擦掌，我想这次他们是真想打一架了。

Is the US girding its loins for another great crusade against evil?

美国是会为了再一次大举讨伐邪恶而摩拳擦掌？

Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.

就像法学学者陷入到了原始状态中一样，公司管理大师们摩拳擦掌，试图构建新的规则。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。