摩拉维亚的

In addition, pietism also influenced the Mennonites, Moravians, Brethren, and Dutch Reformed in early America.

在此外，虔诚主义，也影响了门诺教派，摩拉维亚，弟兄们，和荷兰的改革，在早期美国。

This was particularly true of the Hutterites, whose communitarian structures in Moravia exhibited a family - oriented Protestant monasticism, and have continued to do so to this day on the American plains and the Canadian prairies.

这一点尤其如此Hutterites ，其社区结构展示摩拉维亚一个家庭-面向新教修道，并继续这样做的这一天对美国平原和加拿大大草原。

These Moravians, as they came to be known, carried the pietistic concern for personal spirituality almost literally around the world.

这些摩拉维亚，因为他们后来被称为，进行了pietistic关注的个人灵性字面上几乎在世界各地。

His Moravian Church promoted evangelical awakenings throughout Europe and in North America in the 18th and 19th centuries.

他摩拉维亚教会的福音事工促进会， awakenings ，促进了整个欧洲和北美洲，在18世纪和19世纪。

The noblest female cones of fine Saaz hops, pure-virgin spring water, and the carefully selected grain of special Moravian barley, make this the lager for real connoisseurs.

中文大意：如女性贵族的筒裙般的优质萨士酒花，处女般的超纯净矿泉水，并精心挑选特种粮食：摩拉维亚大麦，使这啤酒真正绝对正宗。

The university also plays a major role in the social and cultural life of the South Moravia Region.

同时，马萨里克大学也是摩拉维亚南部地区社会及文化的支柱。

In a short time emigrants from Moravia founded there a colony, call Herrnhut.

在很短的时间移民摩拉维亚成立，有一个殖民地，号召

From Zurich the movement was spread by missionaries from Switzerland to Austria and Moravia, South Germany, and the Low Countries.

从苏黎世的运动是由传教士传播从瑞士到奥地利和摩拉维亚，南非德国和低地国家。

Hutter led his followers from the Tyrol to Moravia.

胡特率领他的信徒们从蒂罗尔以摩拉维亚。

In 1722 the Lutheran Pastor Rothe, of Berthelsdorf in Upper Lusatia, introduced to the Count, from whom he held his living, a Moravian carpenter named Christian David.

在1722年路德会牧师rothe ，贝特尔斯多夫上卢萨蒂亚，介绍给计数，由他举行了他的生活，一个摩拉维亚木匠命名基督教大卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。