摩拉瓦

This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.

本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即Tshetha Ntwatamogala）是2006年那起案件的原告。

Pavarotti began serious study in 1954 at the age of 19 with Arrigo Pola, a respected teacher and professional tenor in Modena who, aware of the family's indigence, offered to teach without remuneration.

1954年，也就是他19岁的时候，开始跟从摩德纳著名男高音波拉学艺。这位德高望重的老师了解老帕家贫困的境况，随即免掉了帕瓦罗蒂的学费。

In 859 Moldavia united with Walachia to form the nucleus of modern Romania.

在859年，摩尔达维亚和瓦拉几亚联合形成了现在罗马尼亚的核心

In 1464 the courageous Franciscan Angelus Zojedzodovic, obtained from Mohammed II a charter of toleration for Catholics, and progress was also made by the Franciscan missions in Bulgaria, Wallachia, Moldavia, and Podolia.

在1464年勇敢的济钟Zojedzodovic ，从穆罕默德二世章程容忍的天主教徒，也取得了进展的方济各代表团在保加利亚，瓦拉几亚，摩尔达维亚，并

Cast ::, Nigel Terry as Aristocrat Arthur, Helen Mirren as Morgana, Nicholas Clay as Lancelot, Cherie Lunghi as Guenevere, Paul Geoffrey as Perceval, Nicol Williamson as Merlin, Robert Addie as Mordred, Gabriel Byrne ..

演员：：，奈杰尔特里为贵族亚瑟，海伦米伦为摩根尼古拉粘土为兰斯洛特，切里朗西作为Guenevere，保罗杰弗里为珀西瓦尔，尼科尔威廉森如梅林，罗伯特阿迪的莫德雷德，加布里埃尔拜恩。。。

They were enlivened with colored tilework, fountains and pools, and the interplay of light and shade. Before the 15th century, the Moors in Spain built such gardens at Córdoba, Toledo, and especially at the Alhambra in Granada.

绚丽的砖瓦，水池和喷泉，以及变幻莫测的光影使穆斯林的庭院充满了生气。15世纪之前，摩尔人在西班牙建造了大量穆斯林风格的园林，比如科尔多瓦、托莱多，其中最著名的当属格拉纳达的阿尔罕布拉宫。

NPC Transportation LocationsHorde:Undercity to Vengeance LandingOrgrimmar to Warsong HoldAlliance:Menethil Harbor to ValgardeTheramore Valiance Keep Borean Tundra

NPC传送线路部落：幽暗城至位于尖啸海湾的复仇码头奥格瑞玛至位于北风苔原的战歌要塞联盟：米奈希尔港至位于尖啸海湾的瓦尔加德塞拉摩至位于北风苔原的英勇堡

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

The Holy Mother - so Sarada Devi had come to be affectionately known by Sri Ramakrishna's devotees - was brought from Dakshineswar to look after the general cooking and to prepare the special diet of the patient.

神圣母亲――挚爱的莎拉达兑维被室利罗摩克里纳的门徒从达克希什瓦带到这里，负责煮食和为病人准备特别的饮食。

Highlights include: the influence of traditional Guaraná building practices on the construction of housing in Villa Formosa; mission buildings both in the Cono Sur and in Alta California; photographic essay of the architectural styles found in Coporaque, Pirayo, Bridgetown, Villa de Leiva, Totora, and Maldonado; architectural preservation in the northwest of Argentina.

重点包括：传统的影响，瓜拿纳建设做法对建设住房别墅福尔摩沙；团建筑物在Cono Sur和在阿尔塔加利福尼亚州；摄影散文的建筑风格在Coporaque， Pirayo ，布里奇敦，镇莱瓦，托托拉和马尔多纳多；建筑保存西北阿根廷。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。