摩托雪橇

Other models of Imperial bikes include the Aratech 64-Y Swift-3 repulsorlift sled, refitted Ikas-Adno Starhawks, and the Mobquet TrailMaker III.

其它型号的帝国摩托包括有阿拉科技64-Y&迅捷&-3型斥力雪橇，改装型伊卡斯-阿德诺&星隼&和莫伯奎特&追踪者&III型。

In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles

2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles. The Bush administration plans an appeal.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nowadays, with the motor-powered sledges, it only takes them less than 20 minutes to complete the patrol of the section of border they are responsible for.

现在好了，驾驶摩托雪橇用不了20分钟，就能把管辖的路段巡逻完毕。

A while later, there were no broad roads any more. We had to abandon our car and rely on ski-motorcycles and dog-pulled sleighs.

一段时间后，就没有大路了，车子也不能开，剩下的行程就要靠雪地摩托和狗拉雪橇了。

Some were driving the motorcycles and others were sitting on sleighs and all could have a change if they liked.

游客被分成了几组，有的开摩托，有的坐雪橇，中途可以交换。

The camera goggle has a wide angle lens to capture all the action in skiing, snowmobiling, sledding or snowboarding.

该相机护目镜有广角镜头捕捉到所有的滑雪动作，雪上摩托，雪橇或滑雪板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。