摩德纳

What I can say with certainty is that I have enjoyed many a Bond film — more specifically, I enjoyed the Connery era the most, lost interest in the Roger Moore era and thought that every film in the Pierce Brosnan era besides Goldeneye was overblown and ridiculous.

我确定的只是我喜欢很多邦德电影——确切地说，我最喜欢辛·康纳利时期的007，却对罗杰·摩尔时期的007没什么兴趣，并且认为除了《黄金眼》之外的所有皮尔斯·布鲁斯南扮演的007没有什么实质的突破，并且有些愚蠢。

We also traveled to the Land of the Midnight Sun – and opened a Scandinavian sales office in Stockholm.

我们还前往的土地午夜的太阳-开辟了斯堪的纳维亚销售办事处在斯德哥尔摩。

1 Ruth the Moabite said to Naomi,＂ Let me go and glean ears of grain in the field of anyone who will allow me that favor.

摩阿布女子卢德对纳敖米说：＂让我到田地里去，我在谁眼中蒙恩，就在谁后面拾麦穗。

And Ruth the Moabitess said to Naomi,"Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favour."

摩阿布女子卢德对纳敖米说：「让我到田地里去，我在谁眼中蒙恩，就在谁后面拾麦穗。

Pieroth's German wines are primarily produced in the southwest of Germany, in Nahe, the Pfalz, and the Mosel.

碧洛德的德国葡萄酒主要产于德国西南部，纳厄河，普法尔茨州和摩泽尔。

Yet when the annual Vaishnava festival was celebrated at Panihati, Sri Ramakrishna attended it against the doctor's advice.

一年一度的毗瑟奴派节日在巴尼伯德庆祝，室利罗摩克里希纳不顾医生的反对，参加了这个节日。

He and his followers believe in the teachings of Moses and Jesus, Krishna and Buddha, Zoroaster, Muhammed, and the other major religious figures of history.

他和他的追随者相信教义摩西和耶稣，克里希纳和佛像， Zoroaster ，穆罕默德，以及其他主要的宗教人物的历史。

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

戴纳派克产品的设计及制造基于70年以上的压实技术经验。公司自1933年在瑞典斯德哥尔摩成立以来，一直努力向客户提供最优秀的产品和最经济的价格，在工程机械行业激烈的竞争中脱颖而出。

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

戴纳派克是一家跨国压实摊铺设备制造商，公司自1933年在瑞典斯德哥尔摩成立以来，一直努力向客户提供最优秀的产品和最经济的价格，在工程机械行业激烈的竞争中脱颖而出。

We have been continually endeavor to provide the most excellent product and the most economic price to our customers since our company set up in Stockholm, Sweden in 1933 which makes us outstanding from the aboil competed engineering and machinery industry.

戴纳派克压实摊铺设备有限公司是一家跨国压实摊铺设备制造商，公司自1933年在瑞典斯德哥尔摩成立以来，一直努力向客户提供最优秀的产品和最经济的价格，在工程机械行业激烈的竞争中脱颖而出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。