摩尔人的

Chinese were well received and invited to lunch with the Formosan leaders.

中国人被善待还被邀请到福尔摩沙人领袖的家中共进午餐，但是稍后，更大群的军人到达，用机关枪对街上人民扫射。

The next year, one of Pope Stephen's successors reversed Formosus' conviction, ordering his body reburied with full honors.

下一年，斯蒂芬教皇的继承者之一颠覆了对福尔摩赛教皇的定罪，命人安葬了他。

Spanish and Portugal make another holy war against the Moorish invaders of the North Africa.

西班牙和葡萄牙人正在发动另样的圣战来反对北非的摩尔侵略者。

He likes small, co-operatively run firms, but how that model could be made to work for multinationals is far from clear.

他喜欢多人合办运行的小公司，但这种运行模式如何为大型跨国公司工作仍不得而知。最后摩尔先生失败了。

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

这部系列剧的&持续时间&也很长：总共有5集，每集1个小时。从第一集来看，显然这是一部非常感伤的片子：丁布尔比的救赎之旅，历经了破旧的摩尔曼斯克、卡累利阿湖泊群，并在最后到达了圣彼得堡。他在半路上还遇见了一位白巫师（注：指实施与人无害的巫术的人）。这位巫师用一把刀给他做背部按摩；巫师那只漂亮的虎皮鹦鹉还在他肩膀上拉了一泡鸟粪；几位腰身柔曼的妙龄女郎，身着传统服装，为他跳舞唱歌，还称他是&俊俏小伙&。这样的情形，看来确实有助于疗治创伤。

METHODS: Recombinant human protein kinase CK2 α′ and β subunits were cloned, expressed and purified. The 2 subunits were mixed at equal molar ratio to reconstitute CK2 holoenzyme.

利用基因工程技术进行克隆、表达和纯化，获得重组人CK2的α′及β亚基，并在体外等摩尔混合构成CK2全酶。

METHODS: Recombinant human protein kinase CK2 α′ and β subunits were cloned, expressed and purified. The 2 subunits were mixed at equal molar ratio to reconstitute CK2 holoenzyme.

办法：利用基因工程技术进行克隆、表达和纯化，获得重组人CK2的α′及β亚基，并在体外等摩尔混合构成CK2全酶。

Hailing from North Africa, many Berbers are now settled in the lands of Moorish Spain.

大量来自北非的柏柏尔人现在定居于摩尔西班牙地区。

The Utopians in More's book also lay claim to living "naturally".

摩尔书里的乌托邦人也声称要&自然地&生活着。

The Greek Cypriots had been headed for a religious service in a church in the Morphu area.

这群希腊塞浦路斯人原本打算到摩尔夫地区的一座教堂参加宗教活动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。