摩尔人

Hailing from North Africa, many Berbers are now settled in the lands of Moorish Spain.

大量来自北非的柏柏尔人现在定居於摩尔西班牙地区。

This is an absolutely essential step along the route towards stem cell therapy which everybody in the business recognises as a potentially very important development in medicine.

医学研究会会长科林·布莱客摩尔说："这是一个激动人心的进步，这无疑是干细胞治疗发展史上关键的一步，业内每个人都意识到了这是医学领域一个潜在的非常重大的发展。"

Mr Moore is a showman, and his film is studded with trademark stunts.

摩尔先生是一位影视人，他的作品里充斥着商标的特效。

Not everyone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个体都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会冲犯什么人。

Not everyone translates humor the way youmight" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore,author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success atWork.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个别都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会得罪什么人。

According to the lead researcher, Mark Bellis, a professor at Liverpool John Moores University, Trends in recent decades have resulted in recreational drug use and binge drinking becoming routine features of European nightlife.

主研究员马克。贝利斯(利物浦约翰摩尔斯大学的教授)表示：'近十年来，这样的趋势促使服用毒品和饮酒作乐逐渐成为欧洲人夜生活的一种惯例。

MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.

摩尔。哈萨德是一位特会挖苦人的、以柔声法唱乡村歌曲及西部歌曲的歌手。他比任何别人都更好地抓住了当下货币政策混乱的实质。

2 When Shechem, son of Hamor the Hivite, who was chief of the region, saw her, he seized her and lay with her by force.

当地酋长希威人哈摩尔的儿子舍根看见她，就抓住她，强奸了她，玷辱了她。

Under the optimum conditions, the liner range is 0 to 200 mg/L for BSA and 0 to 125 mg/L for HSA, the molar absorptivity is 1.61×10^5 Lmol^(-1)cm^(-1) for bovine serum albumin and 1.75×10^5 Lmol^(-1)cm^(-1) for human serum albumin. Based on this, a new method is proposed to determine protein. After the method is applied in the determination of the total proteins in real human serum samples, the results are in good agreement with the Kjeldahl method.

在确定的最佳试验条件下，BSA浓度在0~200 mg/L、HSA在0~125 mg/L范围内符合比尔定律，对BSA和HSA的摩尔吸光系数ε567分别为1.61×10^5和1.75×10^5Lmol^(-1)cm^(-1)，据此建立了一种测定蛋白质的新方法，用于人血清样品中总蛋白的测定，结果与凯氏定氮法基本一致。

A little information was available about the group marriages of the Australians, who were organized in classes, and Morgan had already, in 1871, published the reports he had received concerning the punaluan family in Hawaii.

我们仅略略知道一点那种组织为级别的澳大利亚人的群婚，此外摩尔根早在1871年发表了他所得到的关于夏威夷普那路亚家庭的材料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失