摘要

In the process of long-distance open education, formal examination is regarded as the main chain as well as the important composition in the system of quality guarantee.

内容摘要］远程开放教育中，形成性考核是教学环节中不可或缺的内容，是远程教育教学质量保证体系的重要组成部分。

The management of the business enterprise is the management of the supply chain .

摘要企业的管理是对企业供应链的管理。

The Institute of Design Refit but be accomplished on changing water ventilation style charge oxygen sealing off the luck fish device being to transport the live fish basis directly in the plastic bag, it can be on the march in the lower , relaxed condition fleetness field not loosening a plastic bag changing water aeration.

1达州职业技术学院，四川达州635001；2中国农业大学，北京 100094）(宋体小5号居中)摘要：本研究所设计的换水换气式充氧密封鱼苗运输装置是直接在塑料袋运输活鱼基础上改装而成，它能在不松开塑料袋的条件下，轻松快速地进行换水换气。

At present, the " blue cat " whose derived product marketing channel is in the key stage of adjusting in the irrigation ditch. In order to make "blue cat" channel construction push away and go up to a new stage, the brand potentiality of " blue cat " should be explored completely.

摘要目前，"蓝猫"衍生产品的营销渠道正处在渠道调整的关键阶段，要充分发掘"蓝猫"的品牌潜力，使"蓝猫"渠道建设推上一个新的台阶。

Discuss the marketing channel of the iron and steel enterprise lightly -----Experience and knowing in the working practice of the marketing of BaoGang iron and steel plant Summary According to the characteristic of the super-huge integrated complex, the Baoshan iron and steel plant passes practice and exploration for many years, establish with trade Branch that region divide , process and shear home-delivery center , agent at home.

谁能帮我把这些很专业的东东译成英文？浅谈钢铁企业的营销渠道——宝钢营销工作实践中的体会和认识摘要根据特大型联合企业的特点，宝钢经过多年的实践和探索，在国内成立了以地域划分的贸易分公司、加工剪切配送中心、代理商。

Abstract］ Objective To assess the clinicopathological chara cteristics and histogenesis of round cell malignant tumor in the nasal cavitary.

摘要］ 目的研究鼻腔圆形细胞恶性肿瘤的临床病理组织学特征。

Post processing is a key component of Chinese character recognition system.

摘要］ 后处理技术是汉字识别系统的重要组成部分。

The purpose of this study was to characterise an ex-vivo adult porcine retina-retinal pigment epithelium perfusion organ culture model.

摘要翻译：本研究的目的在于探寻活体成年猪视网膜-视网膜色素上皮细胞灌注器官培养模型的特点。

This text utilizes the stability theory of differential equation, establishes the mathematical model of praying on the relation among the living beings, then according to the characteristic of differential equation group set up, through analyze to its equalization point,discuss the rail line distribution situation and overall stability, studies the dynamic change situation of every species during sufficient long time slot.

摘要本文利用微分方程稳定性理论，建立生物间捕食关系的数学模型，然后根据建立的微分方程组的特性，通过对其平衡点分析，轨线分布情况以及全局稳定性的讨论，研究出各物种在充分长时间段中的动态变化情况。

The stability of the linear periodic system is determined by it's characteristic exponent. This paper studies how to assign characteristic exponent for linear periodic system. In order to do this, the original system has to be converted to the block controllable form by rotating transform first.

摘要线性周期系统的稳定性完全由它的特征指数决定，该文研究如何配置线性周期系统的特征指数，为了配置特征指数，首先需要用旋转变换将原系统化简成块能控标准形。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。