摘要

Abstract］ Objective: Acute carpal tunnel syndrome, the pathogenesis, treatment and prevention.

摘要］ 目的：探讨急性腕管综合征的发病机制、治疗及预防。

We must use inertial component as feedback measuring sensor of velocity- stabilized loop to reduce regulation motion of carrier (such as plane, missile .etc) of photoelectric system carried by plane, and make a gyro stabilized control system.

中文摘要机载光电设备中必须采用惯性传感元件作为速率稳定回路的传感器，构成陀螺稳定控制系统，其目的是最大限度地降低载体的不规则运动对光电探测系统视轴的影响，本系统也毫无例外地采用惯性测速元件。

Aiming at enterprises' crisis emerging in endlessly in Network-Communication surroundings, and crisis advance and degenerate frequently for Network-Communication, we study the forewarning-management on enterprises' crisis in Network-Communication surroundings and put forward forewarning-management thought and design forewarning-management system for enterprises' crisis from function, acting content, operating-mode, and put forward the solution to carry the forewarning-management into effect in this paper.

摘要针对网络传播环境下企业危机层出不穷的现状，提出了网络传播环境下的企业危机预警管理思想，并从功能、活动内容和运行模式上设计了企业危机预警管理系统，最后从系统建设、制度与流程设计以及保障体系建立3个方面对危机预警管理的实现提出了解决方案。

The some machine fixes the factory machine processes the cartful a low pressure goes together with to give or get an electric shock system and cars change to give or get an electric shock a design Chinese summary: This design is the design that some cartful to passes to the some machine processing plant a low pressure for changing giving or get an electric shock with first processing car go together with to give or get an electric shock the system, make stronger" factory power supply and protect after the electricity" and some related and curricular theories knowledge, study with control the basic method that factory( change to give or get an electric shock) electricity part design, foster independent analysis in ego with the basic technical ability that problem-solving work ability and actual engineering's design, from but proceed this time graduate designs, for our four hearses of the study draw a satisfactory period.

那位老大帮帮忙，专业翻译。有分。帮忙翻译以下内容：某机修厂机械加工一车间低压配电系统及车间变电所设计中文摘要：本设计是通过对某机械加工厂的某一车间变电所和一个加工车间的低压配电系统的设计，来巩固"工厂供电及继电保护"及一些相关课程的理论知识，学习和掌握工厂电气部分设计的基本方法，培养自我独立分析和解决问题的工作能力及实际工程设计的基本技能，从而进行了此次的毕业设计，为我们四年的学习画上一个圆满的句号。

Abstract〕Objective: To establish an animal model for the study of tissue engineering of bone and cartilage.

摘要〕 目的：观察运用新西兰家兔进行组织工程骨和软骨研究的可行性。

The steel cartridge case is usually used in the large-caliber gun.

中文摘要：在大口径火炮中，一般使用的都是钢药筒。

In this paper, cascading failure is studied by coupled map lattices methods in preferential attachment community networks.

中文摘要：本文采用耦合映像格子的方法研究了带有偏好连接的群落网络的级联失效问题。

We study the use of cash and debit cards as means of payment in a monetary search model.

中文摘要我们使用货币搜寻模型来分析现金和转帐卡是否能成为支付工具？

Objective: To establish a method for determining the content of primary chemical constituents in the leaves of Cassia angustifolia .

中文摘要：目的：建立番泻叶中主要化学成分的含量测定方法。

A new method for the non-linear least square estimation was proposed on the basis of the characteristics of Casson rheological formula.

摘要针对卡森流变方程的特点，提出了一种非线性最小二乘估计的新算法。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。