摘要

Zhang Yonghe's focus in architectural domain shifted from the studies of the prototype of courtyard houses with the characteristic of traditional Chinese architecture to architectonics in the mid-90's, and then to urbanism which addresses the instability of urban phenomena in late 90's.

作 者：朱亦民，深圳道格玛建筑工作室建筑师摘要：张永和的建筑思想在九十年代经历了由对带有中国文化特征的院落空间的探讨向建构学的研究，再向对城市建筑现象的不定性的关注的转变。

I guess I need to buy one of those Architectural Digest magazines!

我想我需要买一本建筑学摘要的杂志来读一读。

You must have an abstract of English version for archive.

你得有一份英文的摘要以便存档。

Along with the development of economic, the enterprises face more ardent competition.

中文摘要：随着我国经济的发展，企业面临的竞争进一步加剧，如何保持和增强企业的核心竞争力是企业战略发展过程中关注的首要问题。

Betel quid and areca nut are both recognized as carcinogens, however, the effects of their ingredients on cells are not poorly studied.

摘要 槟榔嚼块(betel quid， BQ)与槟榔子(areca nut， AN)已经被公认为致癌物，然而有关槟榔成分对细胞的影响之研究却不多。

Methods: HUVECs were cultured in virto. Apoptosis of HUVECs were induced by arecoline.

摘要］ 目的：初步探讨凋亡"核心蛋白酶"――Caspase-3在槟榔碱诱导血管内皮细胞（Endothelial Cells， EC）凋亡中的作用。

Objective To discuss tke clinical value of areola of mammary gland incision in resecting breast phymas.

摘要］ 目的研究经乳晕切口行乳房肿块切除术的临床应用价值。

We summarized the methods and application of wildlife surveys in China, and analyzed the problems and faults with these methods. We introduced the method of map strip sampling which we used in a survey of argali resources in all international hunting grounds, and compared the results and differences in application with line transect sampling.

中文摘要：本文全面总结了我国野生动物调查的主要方法及应用，分析了已有方法在应用中的问题和缺陷，介绍了国际狩猎场的盘羊资源调查方法--地图样带法，并比较了该方法与样线法得出的调查结果差异和两种方法在实际应用中的区别。

There are rich wildlife resources in AksaiKhartengInternationalHuntingGroundGansuProvince, argali and blue sheep are the most trophy.

中文摘要：甘肃阿克塞县哈尔腾国际狩猎场野生动物资源丰富，主要狩猎动物盘羊和岩羊。

Using argil as a medium, it explores the childhood and relationships between oneself and other people, traversing time and space of memory to contemplate the inner world so that the emotional self-expression is born out by the nature, the space, and the theory of tactile creation.

中文摘要本创作「记忆组曲」主要是个人的生命体验和生活经验，以陶土为媒介，透过童年及人、我关系，穿越时空的记忆，反省观照内心世界，让情感自我表述，并与自然、空间、触觉美之创作理论互相印证。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。