摘要

Civil adjudgment in the law means the estoppel by judgment, it is confirmed to form accuracy and final decision.

摘要既判力是指民事判决实质意义上的确定力，换言之，即形成确定的终局判决在内容上所具有的准确性和不可争议性。

This system is the administrant which according to the of the enterprise gather sale, analyze in an organic whole.

摘要本系统是根据企业的特点，集进、销、存、分析于一体，为企业量身定做的进销存管理软件。

Those in force at the end of the year are reprinted in Annual Summary of Admiralty Notices to Marines.

到年底仍然有效的通告在航通告年度摘要中重印。

Objective: To sum up the experiences of treatment for right adrenal gland injury on liver tumor resection.

摘要目的：总结肝脏肿瘤切除术中右侧肾上腺损伤处理的初步经验。

Anatomical retroperitoneoscopic adrenalectomy was developed on the basis of the advanced clinical anatomical study of retroperitoneal organs and structures.

摘要］ 解剖性后腹腔镜肾上腺切除术是在进一步研究后腹腔解剖结构的基础上发展起来的一种新技术。

With the continuous development of social, technological advances.

摘要随着社会的不断发展，科技的不断进步。

With the advent of the information age, technology development, the network has become a part of life.

摘要本文主要介绍了留言系统的制作，随着信息时代的来临，科技的发展，网络已经成为人们生活中的一部分。

With the development of computer technology and the advent of the Internet era, we have entered the digital age.

摘要随着计算机技术的发展和互联网时代的到来，人们已经进入了数字化时代。

Objective: To study the culture of adventitious root of Salvia miltiorrhiza in vitro systemically.

中文摘要：目的：对丹参不定根的离体培养进行系统研究。

Objective : To optimize the culture condition of adventitious roots of Panax ginseng .

中文摘要：目的：对人参不定根的摇瓶培养条件进行系统的优化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。