摘由

Star-hotels do not deliberately seek external image of consistency, pricing is determined by the market, but we will have uniform service standards, The target may be penalized or even delisting.

星程不刻意追求酒店外部形象的一致性，定价也由市场决定，但我们会有统一服务标准，不达标的可能受罚甚至被摘牌。

Unloading coal and the going up coal control system to be a public system comparatively huge in the heat and power plant ,its transport course is accomplishing byes way of the leather belt conveyer ,and the whole system carries the longer ribbon conveyer of distance to be gone here and there and come into contact with by many, this kind of leather belt transport plane gets extensively the use in builing productions such as material, chemical industry, foodstuff, machinery, iron and steel, metallurgy and coal mine etc.

摘 要：卸煤及上煤控制系统是热电厂中较为庞大的一个公用系统，它的输送过程是通过皮带输送机来完成，整个系统由多台输送距离较长的带式输送机串接而成。这种皮带运输机在建材、化工、食品、机械、钢铁、冶金、煤矿等生产中得到广泛使用。

The re is a whole system of administrative contract in France. The dissensions about administrative contract are managed by the Administrative Court.

摘 要：法国有一套完整的行政合同法体系或制度，有关行政合同的争议统一由行政法院管辖。

In this paper the conception of horizontal gene transfer was introduced, and main mode of HGT was also enumerated as follows: HGT by medium such as plasmid and virus etc. and the HGT without any medium.

摘 要：简要介绍了水平基因转移（horizontal gene transfer， HGT）的基本概念以及进行转移的主要方式：由质粒或病毒等介导的水平基因转移和基因的&直接&水平转移。

On the basis of the shear-lag theory,this paper studies the microstress redistributions induced by the interaction of failure of 90° layers and the breakage of some fibers in 0° layer in cross-ply laminates under tension in 0° direction.

摘 要 基于剪滞理论，研究了在0°方向承受拉伸的复合材料正交叠层板由90°层的破坏及0°层中部分纤维断裂相互作用所导致的细观应力重新分布。

Paraneoplastic pemphigus is an autoimmune mucocutaneous disease firstly reported by Anhalt et al in 1990 . The disease is characterized by distinctive clinical symptoms and signs such as severe, painful mucosal erosions, polymorphous skin lesions, histopathology hallmarks and immunological findings.

摘 要：副肿瘤性天疱疮是由Anhalt等人于1990年命名的一种自身免疫性皮肤黏膜疾病，以伴发肿瘤及血清中存在能识别表皮蛋白成分独特的IgG自身抗体为特点。

Whent hes ensor of fireproofing or burglarproof detect sany.Normal signal,an interruptre quest is sent to the MCU.N ext the MCU controlthe inter face module of telephone to accomplish of hook.A ccording the kind of dangerous,the dialing module will automatic ally dial the right phone number such as thephone number of surveillan tc enter.

当防盗、防火探测器检测到险情的时候，向单片机发出中断申请，再由单片机控制电话接口电路，实现模拟摘机，根据险情类别，自动拨打相关部门的电话号码如小区管理中心电话。

Kenichi Matsuyama, by virtue of "miracle Love Story" gains Award for best actor, best actress award went to "small is seaweed Lunch" actress Manami Konishi won.

松山健一凭借《奇迹爱情物语》斩获最佳男主角奖，最佳女主角奖则由《小乃海苔便当》的女主角小西真奈美摘得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。