摘录

This wab page is an extract of a script that is part of the video series "The Living Landscape-an Australian Ecosystems Series".

该网页就是电视系列手稿的部分摘录&活的风景-澳大利亚生态系列&

This has made both topical and internal horse chestnut extracts popular in Europe for the treatment of chronic venous insufficiency and varicose veins.

这也使得双方板栗摘录热门话题，在欧洲内部马匹用于治疗慢性静脉功能不全而静脉曲张。

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

每个新年，我都摘录些格言作为我的座右铭来指引自己的未来。

Boomerangs come in many shapes and sizes depending on their geographic or tribal origins and intended function.

其中部分的摘录，我对其进行简译：木质的武器或运动项目，因其所在地域，或者使用者的部落特点及功能。

The extract is from the Book of Doctrine and Covenants, and is the only rule allowed by the church.

这段摘录是从《教义和圣约》书中取出的，并且是教会唯一允许的规则。

Burke crosscuts the narrative with excerpts from two transcripts.

博克的这部小说是从2段文本的摘录铺开来写的。

The third part: with the reference of teaching practice, first, it is emphasized that the rural junior Chinese teachers should have the modern education idea, strengthen their study, improve themselves and at the same time have the strong scientific research consciousness. Next, it is suggested that the government and educational administration department must consider the shortage of education funds, have the correct idea about rural talent and quality, that parents should change their backward ideas, correctly guide their children, care more about children's growth. Third, the rural junior students'interest in composition should be mainly stimulated from the following aspects: why do the rural junior students have to write, desalinating the composition concept, the composition teaching should be suited to the rural junior students

第三部分：结合教学实践，首先强调农村初中语文教师必须树立现代的教育理念，加强学习，不断提高自身的素质，同时要有较强的作文科研意识；其次，建议政府及教育行政部门必须考虑农村基础教育的经费不足的问题，树立正确的农村人才观、质量观，建议家长改变落后的观念，多引导、关心子女的成长；第三，着重从农村初中学生什么要写作文，淡化作文概念，作文教学要切合农村初中学生的实际，联系社会生活，利用学生的好奇感，创造农村学生作文成功的机会，成立作文&互助&小组等方面来激发农村学生作文兴趣；第四，着重从扩大农村学生阅读面，开阔视野，引导农村学生摘录、背诵、写日记、办手抄报和开设信息交流课，同时指导农村学生观察农村独特风貌，指导农村学生开展社会实践活动等途径来扩大农村学生校内外作文素材的积累；最后，着重根据农村学生的实际，狠抓识字、写字训练和口语训练，并通过范文引路，指导农村学生多练和作文评改等方面来提高农村学生的作文水平。

Here's a quote from an excellent book/DVD on eliciting the behavior you want

以下是从一本优秀的书/DVD上摘录的一段话，列出了你如何影响他人的行为

This site also includes video excepts of an MIT event discussing the attacks of September 11, 2001, located in the related resources section.

这网站还提供了 MIT 对 911 攻击事件所召开会议的影片摘录，在相关资源中可取得。

Whenever possible, the examiner should provide documentary evidence regardless of publication date (e.g.,scientific or technical journals , excepts from treatises or books, or U.S. or foreign patents) to support the factual basis for the prima facie showing of no specific and substantial credible utility .

可能时，审查员应当提供文献证据(例如，科学和技术杂志、论文或书的摘录、或美国或外国的专利)以支持初步认定无具体与实在的可信的实用性的事实基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。