摔碎

The glass slivered when it fell.

玻璃杯掉在地上摔碎了。

If I drop this glass it will break.

如果我把杯子掉下，它就会摔碎。

If I drop this glass it will break.

如果我把这个杯子掉到地上，它就会摔碎。

If I drop this glass it will break .

如果我把这样子掉到地上，它就会摔碎。

If your hostess has been unfortunate enough to drop one of her best glass vases, and it has smashed to smithereens, it is hardly the part of a guest to say 'What on earth made you do that?

要是您在某家作客，女主人不幸摔碎了她最好的一只玻璃花瓶，作为客人，您要是问。

Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.

不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。

With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.

他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。

She took the teacups into the kitchen and I heard her scream and the cups crash to the floor.

她拿起茶杯走进厨房，我听到了她的尖叫声和茶杯的摔碎声。

Is there a heavy picture or mirror on the wall over your bed?

你家碗橱的门是否关不紧（否则成堆碗碟在地震时可能会飞出橱门并摔碎在地）。

Is there a heavy picture or mirror on the wall over your bed?

检查碗橱的门是否已经关上（否则成堆碗碟在地震时可能会飞出橱门并摔碎在地）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。