摔碎

Because it is easier to make, harder to chip, and stronger than hard porcelain, bone china has become the most popular type of porcelain in some countries.

骨瓷制作工艺简单，强度高，较之硬瓷更不易摔碎，所以在很多国家骨瓷是最受欢迎的瓷器。

If you dropped the glass, it would break into pieces.

如果你把杯子掉到地上，它就会摔碎的。

I love this oil, it soaks in extremely well and keeps me moisturized all day. While I wish the bottle wasn't glass (treacherous in the bathroom!) it's a great buy. I use a capful along with the milk bath in the bathtub and then as a moisturizer after the shower/bath.

我喜欢这款油，它非常容易吸收而且令皮肤整天都滋润，虽然我希望它最好不是玻璃瓶，因为在浴室里容易摔碎的，但它仍然非常值得一买，我先倒一盖放进浴盆里享受一个牛奶浴，沐浴完后再用它来滋润。

Men of the choleric type take to kicking and smashing.

易怒的人喜欢乱踢东西和摔碎东西。

It smash half of your best crockery.

他将你家中最好的陶瓷餐具半数摔碎。

You arrive just in the nick of time to stop a drunken soldier from smashing his Crossbow over a rock.

你及时地阻止了一个酒醉的士兵把他的弩在岩石上摔碎。

Fisher's knees buckled; he sat down hard; Anderson tripped over Fisher's leg and fell on top of him, as flump bang crunch they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them.

费希尔的膝盖弯曲了；他重重地坐下来；安德森被费希尔的腿绊倒摔在费希尔上，"砰——嘭——嘎吱"他们听到扫帚上的人猛地撞到颠倒的汽车上，摔了下来，很显然没有了知觉摔到地上，摔碎的扫帚在他们周围哗啦哗啦地落到地上。

I guarded both doll and cradle with the most jealous care; but once I discovered my little sister sleeping peacefully in the cradle.

我实在有些不耐烦了，抓起新洋娃娃就往地上摔，把它摔碎了，心中觉得特别痛快。

It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

And it shall be broken small, as the potter's vessel is broken all to pieces with mighty breaking, and there shall not a sherd be found of the pieces thereof, wherein a little fire may be carried from the hearth, or a, little water be drawn out of the pit.

坍塌得有如毫不痛惜地被摔碎的陶器，碎得找不到一块碎片，能用以从炉中取火，从井里取水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。