摊贩

You are staring out from every newsstand and bus and taxi.

你的封面遍布各大小摊贩和公车、计程车上

" A street vendor, said:"On a sale of shellfish Pinna, 2.0 yuan each.

"摊贩说："江瑶贝论个卖，每个2.0元。

Told vendors in Our coastal saying so: sea cucumber abalone shellfish Pinna.

摊贩告诉王嫂，在咱沿海有这么一句俗语：海参鲍鱼江瑶贝。

Out of nowhere, filling Portobello Road right up to...

数以百计的摊贩无处不在，布满整个街道，。。。

Portobello Road Market is one of the world's biggest antique flea markets, with as many as 1,500 vendors every day. It opens at 6a.m.

另外波多贝露也是全球最大的古玩跳蚤市场之一，每天在这里叫卖的摊贩有1500个之多。

Consumers will not unfamiliar vendors, such business model will usually hang around crowded places, such as night markets, scenic spots, railway stations and so on.

消费者对于摊贩绝对不会陌生，此种经营模式通常会出没在人群聚集的地方，如夜市、风景区、车站等等。

One popular drink, cooled with the ice and snow and sold by street vendors during the summer months, was the Sherbet.

一种流行的饮料，冷的冰雪和销售的街头摊贩在夏季的几个月里，是果子露。

The surge in sales he expects in 2010 - as hundreds of owners burnt by "spruiker" property deals are forced to sell - will do nothing to increase values.

他预计销售量的井喷在2010年--因为大量的业主因"spruiker"地产交易(原文是"spruiker" property deals，spruiker原意是沿街叫卖的小摊贩，这里我觉得应该指的是非法的私下房产交易？)而遭受损失迫使他们出售房屋--但这对升值没有帮助。

The vendors who sell grilled squid may also have grilled chicken legs, grilled Tempura, grilled string bean, grilled mushrooms and so on.

有些烤鱿鱼的摊贩还会兼卖烤鸡腿、烤甜不辣、烤四季豆、烤香菇等食物。

A morning after the National Day, mr Zhang that works in Changsha presses common habit, come to dot of booth of a breakfast, draw out two-spot money to buy 4 sesame seed cake, after faker has received fund, did not resemble giving him in time in that way clip sesame seed cake as one used to do, extend a hand to say to him again however: Full registers? horn fund -- because sesame seed cake rose in price!

2003年国庆节后的一个早晨，在长沙工作的张先生按平常的习惯，来到一个早餐摊点，掏出两元钱买4个烧饼，摊贩接过钱后没有像往常那样及时给他夹烧饼，而是又伸出手来对他说：还要4角钱——因为烧饼涨价了！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。