摇身一变

It's a ludicrous role — not long after priming her pump, the barren widow turns into a veritable fertility goddess — but she rides Sarah's and the story's ups and downs with ease.

这确实是一个荒唐可笑的角色，还没为丈夫办完后事，她就摇身一变成了一个放纵女人，但基德曼有足够的能力对角色驾轻就熟。

The President of UEFA has deep-rooted fears that the face of modern football is quickly morphing into an ugly charade of shares driven, commercial monopolisation of football.

欧足联主席对现代足球的面貌迅速摇身一变成了丑陋的股权游戏，商业垄断而深深恐惧。

Accordingly, from the point of the surface, this collaboration is both sides confuses brought website flow to because the stock market is small,resist jointly it seems that considerably reductive " cold winter ", but from the point of deep administrative levels, the comment of industry of no less than, cooperate through this, will enter with dispatch new round of high speed grows period, be helpful for establishing the admiral position of website of its finance and economics, and Baidu finance and economics also will be become from charge center suddenly change one's identity " the golden pheasant of unripe egg ".

因此，从表面来看，此次合作似乎是双方为了共同抵御由于股市低迷带来的网站流量大幅减少的&寒冬&，但从深层次来看，正如业界的评论，通过此次合作，和讯将进入新一轮高速成长期，有利于树立其财经网站的旗舰地位，而百度财经也将从费用中心摇身一变成为&生蛋的金鸡&。

Baidu and with dispatch together, it is to because the stock market is small,resist jointly on one hand confuse flow of brought website of finance and economics " cold winter ", it is mutual on the other hand " use ", with dispatch with period the admiral position that establishs website of finance and economics, and Baidu finance and economics also will be become from charge center suddenly change one's identity " the golden pheasant of unripe egg "

百度与和讯联手，一方面是为了共同抵御由于股市低迷带来的财经网站流量&寒冬&，另一方面是相互&利用&，和讯以期树立财经网站的旗舰地位，而百度财经也将从费用中心摇身一变成为&生蛋的金鸡&

Abderamane Sissako's "Bamako" has Africa as a plaintiff in a court in which the World Bank and IMF are being tried.

在阿布德拉玛里-西萨科的《巴马科》中，非洲摇身一变成为法庭的原告，而世界银行和国际货币基金组织则面临审判。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。