摇篮

Naturally, the people with both high stress and strong genetic predispositions are the most likely to have a depressive disorder.

名校是培养优秀车手的摇篮！---公交驾校62311111，64320202 支持(0)中立(0)反对0

He said: In acquiring this historic site, we were not simply aiming at transforming it into classrooms for teaching but at revitalising this scenic location into a cradle for nurturing art and creative talent as well as building a bridge for reaching out and promoting visual arts in the local community.

他说：「我们复修时并非只是以加建课室为目的，而是有目标地活化这个环境清幽的地方，使成为培育创意和视艺人才的摇篮，以及作为向社群推动艺术的桥梁。

Since scriptwriters and theorists can be considered as designers of the film art, Screenwriting Department of Beijing Film Academy now proudly clams itself to be the cradle of Chinese films. Screenwriting Department has established a teaching system which it is advanced and fits perfectly into the Chinese situation, as result its graduates have become a major forces in screenwriting in China.

如果说剧作家和理论家是电影艺术的&设计师&，那么，北京电影学院文学系便是培育中国电影&设计师&的摇篮；今天，文学系在电影理论与创作技巧研究上已经形成了一整套符合中国国情并居世界前列的教学体系，而文学系的毕业生也一直是中国电影剧本创作的主力军。

Since scriptwriters and theorists can be considered as designers of the film art, Screenwriting Department of Beizing Film Academy now proudly clams itself to be the cradle of Chinese films. Screenwriting Department has established a teaching system which it is advanced and fits perfectly into the Chinese situation, as result its graduates have become a major forces in screenwriting in China.

如果说剧作家和理论家是电影艺术的&设计师&，那么，北京电影学院文学系便是培育中国电影&设计师&的摇篮；今天，文学系在电影理论与创作技巧研究上已经形成了一整套符合中国国情并居世界前列的教学体系，而文学系的毕业生也一直是中国电影剧本创作的主力军。

Mediterranean countries in the world with the noble lords celebrity visitors longing resort, which is located in the eastern Aegean, Western Europe is the cradle of civilization and modern fountainhead of democracy to our visitors, The mood is romantic symbol of the journey, not a boat to the Aegean islands on the days of playing experience, simply do not qualify as a world-class player.

地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地，而位于其东部的爱琴海，不仅是西方欧洲文明的摇篮，现代民主的滥觞，对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征，没有乘船到爱琴海的岛屿玩上几天的经验，简直不够格称为国际级的玩家。

Like most authentic heroes, Heracles had a god as one of his parents, being the son of Zeus and a mortal woman named Alcmene. Zeus\\\'s wife Hera was jealous of Heracles, and when he was still an infant she sent two snakes to kill him in his crib.

像其它真正的英雄一样，海格力斯也有一位天神父母，作为天神宙斯与凡人阿克梅娜的私生子，海格力斯受到了宙斯的老婆赫拉的嫉恨，当海格力斯还是婴儿的时候，赫拉就派了两条毒蛇打算摇篮中将他杀死。

Or they may, as they did for Madam Blavatsky, suggest the original cradle of mysticism which surrounds our existence.

或者，他们可能，因为他们没有为主席blavatsky ，建议原有的摇篮，其中的神秘主义包围我们的存在。

Yesterday we went back to the strawberry field we visited last year , Carlsbad Strawberry Company's u-pick field .

去年带他来的时候他还是躺在摇篮里的小宝宝，现在他已经可以自己摘自己想要的草莓了。

Small state forest, but the cultivation of the national supply of seedlings, the Schleswig-Holstein and the "cradle of German forest" known.

本州森林面积不大，但培育的树苗供应全国，所以石荷州又有&德国森林摇篮&的美称。

Rheinland employees, but is also one of the most famous training and consulting providers In

摇篮。 同时也是欧洲著名的培训及管理顾问机构之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了