摇篮

Do not let your baby sleep on a sheepskin, or use duvets, pillows, cot bumpers or quilts for infants aged under one year, as these increase the risk of cot death.

不要让您的宝宝睡在羊皮，或使用羽毛饰品，枕头，胶辊保险杠或棉被，为婴儿岁以下的一年，因为这些增加的风险摇篮死亡。

He had them comment on engravings that depicted a pregnant woman, a couple, and a cradle.

他让学生们对版画上的孕妇，夫妻以及摇篮之间的关系加以说明。

California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.

加州宝宝金盏花保湿霜是极其出色的产品，可以用于尿布疹，摇篮疹，伤口和擦伤，也可以用于非常干燥和敏感的皮肤。

Changchun Film Studio is the cradle of Chinese movies, which have cultivated many film talents.

长春电影制片厂是中国电影的摇篮，培育了一大批电影艺术人才。

That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence; which, quickening with the quickening spring, crept into the Orphan Asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere May arrived, transformed the seminary into an hospital.

罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。时疫随着春天急速的步伐，加速潜入孤儿院，把斑疹伤寒传进了它拥挤的教室和寝室，五月未到，就己把整所学校变成了医院。

Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, New Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.

做他的父亲般的责任，一名雄性oreophryne青蛙在巴布亚，新几内亚，摇篮，他的孵卵和两个新孵出froglets 。

Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, New Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.

做他的父亲的责任，一名雄Oreophryne青蛙在巴布亚，新几内亚，摇篮时代他的孵小鸡和两个新孵出幼蛙。

Photo Gallery: Animal Fathers Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, New Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.

做他的父亲般的责任，一名雄性oreophryne青蛙在巴布亚，新几内亚，摇篮，他的孵卵和两个新孵出froglets 。

And your garland of flower is unfinished.

名校是培养优秀车手的摇篮！

Ying Yang. Graduated in 1996 with both the degree of B.A. and the honor of one of the Best Graduators from Beijing Dance College, which has been recognized as "Cradle of Dancers".

1996年以文学学士和文化部高等艺术院校优秀毕业生的双重荣誉毕业于被世界艺术界誉为&舞蹈家摇篮&的北京舞蹈学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。