摇篮

They are brought up listening to the sound of the Gamelan as their lullabies.

他们就是在摇篮中听着加麦兰长大的。

She lulled the baby to sleep in a cradle.

她哄摇篮内的婴儿入睡。

You need to cradle your baby''s head in both hands massaging the scalp with your fingertips.

您需要的摇篮，您baby'的头在，两手都要按摩头皮与您的指尖。

My son gets eczema on his cheeks in the winter and this cream totally nips that in the bud. Excellent!

我儿子冬天容易屁屁上得湿疹，这款润肤露能够很完美的把湿疹扼杀在摇篮中，赞！

Universities are nurseries for specialists and scholars.

大学是培养专家和学者的摇篮。

The family is nurtures the new life cradle.

家是哺育新生命的摇篮。

But as he peeked from beneath the covers, his gaze was drawn not to the cradle but to the window.

但是当他在被子下偷看的时候，他注意到的不是摇篮而是窗户。

In the days of Greek poleis, cradle of western civilization, science and religion were one and the same, exchanging with one another in a coherent and organic way.

在西方文化的摇篮时代――希腊城邦时代，科学与宗教是一种水乳交融的同一关系，二者之间并不存在明确的界限。

The moon brightness covers ground and the arch bridge popples like cradle.

夜色流淌，月儿余辉朦胧地面，小河拱桥仿佛摇篮一般轻轻荡漾。

The cradle of genesis ultimately predisposes them to behavior more protective of life.

基因的 摇篮使她们最终更倾向于保护生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。