摇篮

The Yellow sea is the cradle of Chinese Civilization.

黄河是中华人民共和国文明的摇篮。

We don't know, however, that Grandpa will hire local women to rebuild the plane (all the men are away, working in distant cities)-- and that Porco will sit contentedly watching them, while absentmindedly rocking a cradle.

但是我们不知道，爷爷将雇佣当地的女人来维修飞机，（所有的男人都出外在远方的城市打工），然后波鲁克一边安心的坐着看着她们，一边心不在焉的摇着摇篮。

These include things like blocked tear ducts, cradle cap, hair loss, acrocyanosis, and umbilical hernia.

这些措施包括诸如此类泪管阻塞，摇篮帽，脱发，acrocyanosis和脐疝。

In this period of time, the business that office working personnel was far from busy working place to bring and blatant, was far from working environment, was far from unit and organization supervise, freedom is spent increased, when the service personnel that this kind of comfortable environment is business a day originally loosens accomplishment, but if cadre of Party member of a mechanism is lacked,control capacity oneself, this period of time is the most critical period of time undoubtedly, it may be apolaustic heaven, enter the cradle of jail.

在这个时段，机关工作人员远离了繁忙的工作所带来的忙碌和喧嚣，远离了工作环境，远离了单位和组织的监督，自由度增大了，这种宽松的环境本是忙碌一天的公职人员放松修养的时候，但假如一个机关党员干部缺乏自律和自控能力，这个时段无疑是最危险的时段，它可能是放纵的天堂，步入囹圄的摇篮。

It is therefore billed as the cradle of modern Chinese industry.

所以被称为&中国近代工业的摇篮&。

Yellow river is the borning place of chinese civilization.

黄河是中国文明的摇篮。

For those of you old enoug h to remember , Harry Chapin recorded a song called " Cats in the Cradle ".

对于你长大记住，亨利蔡平录一首歌叫&猫的摇篮&。

With a good tradition, the school has many famous alumni including Zhou Guangzhao (former Director of China Academy of Science), mathematician Wang Xiaolu, Li Guyi (Director of China Choric League), and Xiao Xiaoling and just name a few.

八十年来，从这个摇篮里走出了无数成功者：原中科院院长周光召起学于此、著名歌唱家李谷一曾为学校文艺队员、央视著名主持人肖晓玲、著名数学家王小麓是湖大附小的学子

Its Imprint2 Liner with True Fit design controls its flex and increases comfort cradling your feet in everlasting goodness.

其Imprint2班轮真正适合设计控制其弹性，并增加舒适摇篮你的脚在永恒的善良。

THE Danaan children laugh, in cradles of wrought gold

妲娜的孩子们在纯金制造的摇篮中大笑

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了