摇篮

Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display.

早的摇篮期和他们的最近的mechanically印刷的书与不同的评论穿过世纪全部的键入到通过从卷轴碎片在陈列。

We also show that an errroneous assumption about the geometry of the universe and different infall models only slightly change the results.

上面探讨的星系成团性和速度分布特征是与星系自身的物理性质紧密联系的，而这二者在很大程度上都依赖于星系的摇篮-暗物质晕。

The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker-cradle they had all been rocked in, and upon the well-rubbedclock-case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made.

春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。

President Luo Fuqin says, the predecessor of heavy steel is to be known as " cradle of Chinese iron and steel industry " Han Yang ironworks.

董事长罗福勤介绍说，重钢的前身是被誉为"中国钢铁工业摇篮"的汉阳铁厂。1997年8月，重钢集团作为独家发起人发起设立重庆钢铁股份有限公。。。。。。

Originally a trumpet student of Motown legend Gil Askey, Toby then went on to study improvisation at the prestigious Victorian College of the Art's in Melbourne, a virtual breeding ground for creative musicians in Australia. In 2003 he released his debut album Joyfull on the Newmarket label and was a finalist in the national jazz soloist competition at the Wangarrata Jazz Festival.

他最初师从 Motown 传奇 Gil Askey学习小号，之后赴著名的墨尔本维多利亚艺术学院（澳洲创新音乐事实上的摇篮）学习即兴音乐。2003年，他在Newmarket厂牌下发行自己的处女专辑"Joyfull"，并在 Wangarrata 爵士音乐节的全国爵士乐独奏比赛中进入决赛。

She had always thought children important, however, and the Darlings had become acquainted with her in Kensington Gardens, where she spent most of her spare time peeping into perambulators, and was much hated by careless nursemaids, whom she followed to their homes and complained of to their mistresses.

她闲来无事去那儿游逛，把头伸进摇篮车窥望，那些粗心大意的保姆总是讨厌她；因为她老是跟着她们回家，向她们的主人告状。她果然成了一位不可多得的好保姆。

He made codes like Justinian, he dictated like Caesar, his conversation was mingled with the lightning-flash of Pascal, with the thunderclap of Tacitus, he made history and he wrote it, his bulletins are Iliads, he combined the cipher of Newton with the metaphor of Mahomet, he left behind him in the East words as great as the pyramids, at Tilsit he taught Emperors majesty, at the Academy of Sciences he replied to Laplace, in the Council of State be held his own against Merlin, he gave a soul to the geometry of the first, and to the chicanery of the last, he was a legist with the attorneys and sidereal with the astronomers; like Cromwell blowing out one of two candles, he went to the Temple to bargain for a curtain tassel; he saw everything; he knew everything; which did not prevent him from laughing good-naturedly beside the cradle of his little child; and all at once, frightened Europe lent an ear, armies put themselves in motion, parks of artillery rumbled, pontoons stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the storm, cries, trumpets, a trembling of thrones in every direction, the frontiers of kingdoms oscillated on the map, the sound of a superhuman sword was heard, as it was drawn from its sheath; they beheld him, him, rise erect on the horizon with a blazing brand in his hand, and a glow in his eyes, unfolding amid the thunder, his two wings, the grand army and the old guard, and he was the archangel of war!

他象查士丁尼那样制定法典，象恺撒那样独理万机，他的谈吐兼有帕斯加尔的闪电和塔西佗的雷霆，他创造历史，也写历史，他的战报是诗篇，他把牛顿的数字和穆罕默德的妙喻糅合在一起，他在东方留下了象金字塔那样高大的训谕；他在提尔西特把朝仪教给各国帝王，他在科学院里和拉普拉斯争鸣，他在国务会议上和梅尔兰辩论，他经心整饬纪律，悉力排难解纷，他象检察官一样了解法律，象天文学家一样了解天文；象克伦威尔吹灭两支蜡烛中的一支那样，他也到大庙①去为一粒窗帘珠子讨价还价；他见到一切，他知道一切，这并不妨碍他伏在他小儿子的摇篮上笑得象个天真烂漫的人；突然，惊骇中的欧洲屏息细听，大军源源开拔了，炮队纷纷滚动了，长江大河上建起了浮桥，狂风中驰聘着漫山遍野的骑兵，叫喊声，号角声，所有的宝座全震动了，所有的王国的国境线全在地图上摇晃起来了，人们听到一把超人的宝剑的出鞘声，人们看见他屹立在天边，手里烈焰飞腾，眼里光芒四射，霹雳一声，展开了他的两翼，大军和老羽林军，威猛天神也不过如此！

Then the little angel said,"Lie down in the first one, and sleep a little. I will rock you."

小天使说："躺到第一个摇篮里睡一会儿，我会摇你入睡的。"

Milan is the Italy's second big city, the Lombardy district capital, Milan province provincial capital, the national most important economic center, has "the economical capital" the name, is also the artistic cradle and many talent character's hometown, is also one kind Italy unique way of working, and life's hometown, and is therefore considered to be Italy's most important cities.

米兰是意大利的第二大城市，伦巴第大区的首府，米兰省的省会，全国最重要的经济中心，有"经济首都"之称，也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡，更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡，因此被认为是意大利最重要的城市。

The longed-for vessel can be interpreted as the traditional symbol of matrix or womb, the lullaby of femininity, just as another conventional symbol "pearl mussel" implies.

她所渴望的容器自然可以根据传统理解为母体或者子宫、女性特质的摇篮，正如另一个传统象征"母贝"所暗示的一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了