摇篮

Yellow river is the cradle of the civilization of China.

黄河是中国文明的摇篮。

Yellow River is the cradle of China.

黄河是中国文明的摇篮。

Shanghai is the cradleland and center of Chinese animation.

从中国动画的摇篮、曾经的行业中心再到成长中的产业重镇，上海浓缩了中国动画业的太多故事。

The main springboard is to make a type of cradlesong, which is comfortable and warm.

最主要的出发点是一支摇篮曲式的模型，温馨舒服。

It was almost time for the tiny crib to be used.

几乎到了小摇篮要派上用场的时候了。

I don't want both the cradle and crib.

我并不是摇篮和婴儿床都想要。

The color of 宝宝 toys hanging on a long-term central cradle 宝宝 will become a cross-eye ?

把彩色玩具长期挂在小宝宝摇篮的中部会让宝宝变成"斗鸡眼"？

So hang on in the cradle, every 宝宝 has a few dozen centimeters away more toys are likely to be heard and not see that do not have to worry so become a cross-eye. extension

所以挂在摇篮上、隔宝宝有几十厘米远的玩具很可能更多是被"听到"，而不是看到，不必担心因此变成"斗鸡眼"。

Since the mid-1990s, the nascent democratic transformation in Russia has given way to what may best be described as a \"czarist\" political system, in which all important decisions are taken by one man and his powerful coterie.

从90年代中期开始，俄罗斯的民主化进程便消失在了摇篮中，取而代之的是一种可称为"新沙皇主义"的政治制度，所有的重要事务都由最高领导人及其身边的强势内阁决定。

No one is trying to demonise the parental bed, but the evidence shows that baby is safer in a cot.

没有人试图妖魔化父母的床，但证据显示，婴儿在摇篮安全。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了