摇的人

The fool and the mocking court,Fool,kneel now,and ring thy bells!

愚者与这班嘲讽的人，愚者，跪下，摇响你的铃铛！

However, the most attractive scenery is the colored boats to get married. The music on the boats sounds together and the stern person go out. You have no enough time to look at them when they are passing in front of you jubilantly.

不过，河上好看的风景还是那披红挂彩娶亲的花船，船头鼓乐齐鸣，船尾摇桨的人也格外卖力，只一会就喜气洋洋地从你面前过去了，想多看几眼也来不及。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

"He's not obsessed with power," said Samuel Amadi, director of policy at the Good Governance Group, an activist lobby here."He doesn't have the usual swagger of Nigerian politicians."

阿布加活跃游说团体「良治集团」政策主任山缪E阿玛迪说：「他不是满脑子只想著权力的人，他没有奈及利亚政治人物常见的招摇。

Some annuals with good scents are sweet alyssum, the large flowering tobacco "Nicotiana Sylvestris", the Regal Lily, which flaunts clusters of trumpet-shaped white flowers, and velvety purple heliotrope.

香雪球，大花烟草&美花烟草&，喇叭状白色花招摇的帝王百合，以及紫色的天鹅绒向日花是香气逼人的一年生植物。

Or perhaps, ring tones, the feelings are the hearts of people from the bar bell.

又或许，铃音的感情，是来自于摇铃人的心吧。

After further purification by a SuperdexTM 75 HR 10/30 column, finally 6-7 mg of Cd2+-hMT-3 was obtained from 3 L of flask culture with the recovery of about 1.8%.

从摇瓶培养菌液中纯化获得了结合有Cd2+的完整的人金属硫蛋白-3，得率为1.8%。

The rest are merely mouthing words, and all their ornaments and bodily decorations, their pujas and ringing of bells - all that is just superstition without any significance.

什么是宗教？其他的人只是滔滔不绝地说说而已，所有表面的装饰品、祭供和摇铃等，都不过是毫无意义的迷信。

Anyone who has ever held a purring cat or been greeted by a bounding, barking, tail-wagging dog knows that animals often appear to be happy.

养过会发出咕噜声的小猫，或者受到过一边跳，一边叫，摇着尾巴的小狗欢迎的人，知道动物看起来常常十分快乐。

Any who has ever held a purring cat or been greeted by a bounding, barking, tail-wagging dog knows that animals often appear to be happy.

养过会发出咕噜声的小猫，或者受到过边跳边叫、摇着尾巴的小狗欢迎的人，就知道动物看起来常常十分快乐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了