摇滚音乐

Driven more by music than by dialogue, Once features a stirring soundtrack of heartfelt indie rock sung by Hansard and Irglova.

在电影《曾经》中，情节的推动更多凭借音乐而不是对话完成，Hansard与Irglova倾情演绎的多首独立摇滚歌曲贯穿全片，振奋人心。

Its blend of blues and rock influences with distorted amplification made it one of the pivotal records in the evolution of heavy metal music.

这张专辑混合了布鲁斯音乐跟摇滚乐又受到被曲解的扩大，使它成为影响重金属摇滚发展的关键唱片之一。

Neil: Do you like rock or heavy metal music, Helen? Helen: Hmm, not really.

Neil 想知道我是不是喜欢听摇滚或者是重金属音乐。

I think it is modern rock with a little bit of heavy metal.

我认为我们的音乐风格是混合了一点重金属的现代摇滚。

I enjoy hard rock and some heavy metal.

我喜欢的是重摇滚和一些重金属音乐。

Hip-hop and rap have much in common with blues and rock, but they ALSO have their own characteristics.

街舞音乐和说唱乐与布鲁斯和摇滚有许多相似之处，但它们也有自己的特点。

The CD "Morning" grabs the essence of a brand new day. Within the CD you will experience many new flavors, from styles coming from French Hors D'oeuvre to Country and Contemporary Rock music. For Janice and her fans, this is a much-celebrated new experience in music.

大碟名称「Morning」意味著新的一天，碟内可以找到很多很多的新元素，由法式小品到田园骚灵到流行摇滚，对Janice和乐迷来说，都是一个十分愉快的音乐旅程。

I used to play music but it wasn't like a rock band because there was a lot more improvisation.

我玩音乐，但它不是像一个摇滚乐团，因为有更多的是自己的即兴创作。

Russel also added that Shin's music was largely influenced by globally renowned rock stars Jimi Hendrix and Jefferson Airplane, thus promoting their contributions to music.

记者Russel还表示申重鉉大部分影响来自美国摇滚星Jimi Hendrix（美国Seattle，和Jefferson Airplane，因此也为了宣传他们对音乐的贡献。

You need to know this, you must know this, that all forms of popular music, from jazz to rock to hip-hop, and dance, from the jitterbug to the Charleston, are black.

你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后到舞曲，都是黑人创造的！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。